1 00:00:45,375 --> 00:00:47,542 ألمانيا 2 00:00:47,667 --> 00:00:51,875 دع الآخرين يتحدثون عن عارهم. 3 00:00:53,917 --> 00:00:56,375 يا ألمانيا، أيتها الأم الشاحبة! 4 00:00:57,167 --> 00:01:00,709 كيف حالك يا قذر؟ 5 00:01:00,834 --> 00:01:04,125 كيف تبرز؟ 6 00:01:07,709 --> 00:01:10,709 أفقر أبنائك 7 00:01:11,667 --> 00:01:13,542 ولما كان جوعه عظيما 8 00:01:13,667 --> 00:01:16,917 أثار أبناؤك الآخرون 9 00:01:17,667 --> 00:01:19,792 وهذا معروف الآن. 10 00:01:20,917 --> 00:01:25,209 مع رفع الأسلحة مثل هذا، 11 00:01:25,334 --> 00:01:29,042 لقد تباهوا بوقاحة أمامك. 12 00:01:29,667 --> 00:01:31,417 هذا معروف. 13 00:01:31,959 --> 00:01:35,875 في منزلك 14 00:01:36,000 --> 00:01:38,250 ولكن الحقيقة يجب أن تبقى صامتة 15 00:01:38,375 --> 00:01:39,750 أليس هذا صحيحا؟ 16 00:01:40,500 --> 00:01:44,084 لماذا الظالمين 17 00:01:44,209 --> 00:01:46,875 والمظلومون يتهمونك؟ 18 00:01:47,000 --> 00:01:51,167 النقطة المستخدمة 19 00:01:51,292 --> 00:01:56,250 أو يمتدح المستغلين 20 00:01:56,375 --> 00:02:00,584 لكن في نفس الوقت الكل يرى 21 00:02:00,709 --> 00:02:04,709 ملطخة بالدم 22 00:02:05,875 --> 00:02:10,167 يضحك الناس عندما يسمعون الخطب. 23 00:02:10,292 --> 00:02:16,042 ومع ذلك، عندما يرونك، فإنهم يمسكون بهم 24 00:02:16,917 --> 00:02:19,334 يا ألمانيا، أيتها الأم الشاحبة! 25 00:02:20,375 --> 00:02:23,084 ماذا فعل أبناؤك؟ 26 00:02:23,209 --> 00:02:29,334 الجلوس بين الناس 27 00:02:32,459 --> 00:02:36,209 تتحدث ابنته هان هيوب. 28 00:02:38,292 --> 00:02:43,625 ألمانيا، الأم الشاحبة 29 00:02:43,750 --> 00:02:47,459 لا أتذكر. 30 00:02:48,875 --> 00:02:52,750 لا يمكن أن ينسب اللوم لي. 31 00:02:53,375 --> 00:02:55,042 لم أكن موجودا حينها. 32 00:02:56,625 --> 00:03:00,750 لقد بدأت عندما كان والدي 33 00:03:00,875 --> 00:03:02,042 مرحباً أيتها الشابة. 34 00:03:03,417 --> 00:03:05,209 مرحبا يا عزيزي! 35 00:03:09,584 --> 00:03:12,542 لماذا لا تستدير يا عزيزي؟ 36 00:03:16,250 --> 00:03:17,834 لكنها نحيفة جداً! 37 00:03:24,709 --> 00:03:28,292 ولم يكن نازياً. 38 00:03:29,792 --> 00:03:31,959 - هايل هتلر! - هايل هتلر! 39 00:03:35,459 --> 00:03:37,125 دع هاسو يأتي إليها! 40 00:03:37,250 --> 00:03:39,250 أمسكها يا هاسو! قبض عليها! 41 00:03:50,917 --> 00:03:52,417 لم تصرخ حتى. 42 00:03:53,792 --> 00:03:55,500 امرأة ألمانية. 43 00:03:56,042 --> 00:03:58,042 ألماني حقيقي. 44 00:03:58,167 --> 00:04:00,084 بشعر أسود؟ 45 00:04:00,209 --> 00:04:01,792 آري خالص. 46 00:04:03,000 --> 00:04:05,250 عائلتها كلها صادقة. 47 00:04:05,875 --> 00:04:07,584 سبع بنات. 48 00:04:07,709 --> 00:04:11,375 هي الوحيدة ذات الشعر الأسود. سبع أخوات جميلات. 49 00:04:12,834 --> 00:04:14,459 لم تقل كلمة واحدة. 50 00:04:15,375 --> 00:04:18,042 سأذهب إلى نادي التجديف للرقص. مع أختي. 51 00:04:18,917 --> 00:04:22,334 إنها شقراء. الشعر بلون الذرة. 52 00:04:22,959 --> 00:04:24,917 مثل القمح. مثل الذهب. 53 00:04:25,042 --> 00:04:27,875 هي أجمل فقط لديه شعر أسود. 54 00:04:28,584 --> 00:04:30,334 منظر! قطة ميتة! 55 00:04:32,750 --> 00:04:35,625 لا أستطيع تحمل القطط. 56 00:04:35,750 --> 00:04:37,625 هل تعتقد أنه حادث؟ 57 00:04:38,875 --> 00:04:40,375 تعيس؟ لماذا؟ 58 00:04:47,959 --> 00:04:49,500 والدتي. 59 00:04:50,917 --> 00:04:53,750 لقد تعلمت أن ألتزم الصمت، كما قلت. 60 00:04:54,834 --> 00:04:58,250 لقد علمتني أن أتكلم. 61 00:04:58,375 --> 00:05:00,292 لغتي الأم. 62 00:05:23,959 --> 00:05:27,375 وما زال يرتدي جواربه مقلوبًا، اشتراكي قديم. 63 00:05:28,167 --> 00:05:31,125 وسوف نقوم بحلها قريبا. 64 00:05:33,709 --> 00:05:39,167 أنت تتحدث كثيرا. ليس لدي أي فكرة عن كيفية تركيزك. 65 00:05:43,000 --> 00:05:47,459 سأغادر على أي حال. وهذا سيوقف كل هذا البلطجة. 66 00:05:48,000 --> 00:05:49,875 هل قمت بالتنمر عليك؟ 67 00:05:50,000 --> 00:05:52,084 ذلك يعتمد على كيف تنظر إليه. 68 00:05:52,209 --> 00:05:54,125 لكنك ستبقى، أليس كذلك؟ 69 00:05:55,334 --> 00:05:58,334 سوف أكرس نفسي. دولة. 70 00:05:58,459 --> 00:06:01,459 تقول أنك سوف تعمل؟ من أجل المتعة؟ 71 00:06:07,792 --> 00:06:09,750 كما ترى، إنها ألمانيا. 72 00:06:10,625 --> 00:06:13,625 لا أستطيع تغطيته إلا بإبهامي. 73 00:06:15,042 --> 00:06:17,459 سوف نحكم العالم. 74 00:06:20,209 --> 00:06:21,584 نيويورك. 75 00:06:21,709 --> 00:06:23,334 أرني ذلك. 76 00:06:24,000 --> 00:06:25,959 النصر أو الدمار. 77 00:06:26,084 --> 00:06:27,834 أنا أؤيد الدمار. 78 00:06:27,959 --> 00:06:29,625 عادة. 79 00:06:31,084 --> 00:06:33,250 والدي يعتقد نفس الشيء. 80 00:06:33,375 --> 00:06:35,834 وهو أيضًا اشتراكي. لا عجب. 81 00:06:37,625 --> 00:06:39,459 على الأقل أنت لست واحدا منهم. 82 00:06:40,500 --> 00:06:42,292 لا أهتم. 83 00:06:42,875 --> 00:06:45,792 أريد السلام فقط. وفتاة ذات شعر أسود. 84 00:06:46,500 --> 00:06:50,375 أريد أن أعيش. بالتأكيد الفوهرر لا أستطيع أن أكون ضد ذلك. 85 00:07:17,542 --> 00:07:20,917 عمتي، أختك، كانت تحب النازيين. 86 00:07:21,792 --> 00:07:23,625 للأسف. 87 00:07:31,917 --> 00:07:37,084 ولكن هذه هي قصة حبك، 88 00:07:37,209 --> 00:07:39,417 - هل أنت أيضا في الحزب؟ - لا. 89 00:07:39,542 --> 00:07:41,000 - فعلت أختك. - نعم 90 00:07:41,125 --> 00:07:42,875 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 91 00:07:45,209 --> 00:07:47,625 سعيد. عادي جدا. 92 00:07:49,084 --> 00:07:52,542 لقد حدث ذلك في هذه اللحظة. 93 00:08:05,042 --> 00:08:07,209 قصة بدايتي. 94 00:08:17,167 --> 00:08:18,750 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 95 00:08:19,584 --> 00:08:21,959 - هل أنت في الحزب؟ - لا. متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ 96 00:08:22,084 --> 00:08:24,834 لماذا لست في الحفلة؟ 97 00:08:24,959 --> 00:08:28,792 - لا أعرف. ألا أستطيع رؤيتك مرة أخرى؟ - صديقك في حفلة. 98 00:08:28,917 --> 00:08:31,459 - هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى إذا انضممت؟ - لا. 99 00:08:31,584 --> 00:08:33,709 - لا شيء؟ - لا. 100 00:08:34,584 --> 00:08:37,667 لا، لا ينبغي لي أن انضم، أم لا، ألا يجب أن أراك بعد الآن؟ 101 00:08:41,667 --> 00:08:43,334 هيا أجب على سؤالي. 102 00:08:46,500 --> 00:08:48,167 هذا مهم بالنسبة لي. 103 00:08:50,209 --> 00:08:53,084 الشيء الأكثر أهمية في العالم. 104 00:09:19,584 --> 00:09:21,292 هل هناك شيء خاطئ مع أولريش؟ 105 00:09:21,417 --> 00:09:23,417 كان في المؤتمر النازي. 106 00:09:23,542 --> 00:09:25,209 وماذا في ذلك؟ 107 00:09:25,334 --> 00:09:27,875 أظهر لي الصورة. 108 00:09:28,000 --> 00:09:30,084 وقال إنها الفتاة المناسبة له. 109 00:09:30,209 --> 00:09:32,042 من نورمبرغ. 110 00:09:32,167 --> 00:09:34,667 لقد خطبوا سرا. 111 00:09:37,417 --> 00:09:40,959 أنت جيد جدًا بالنسبة لأولريش. ليس لديه عقل. 112 00:09:41,084 --> 00:09:43,042 نعم، هناك! 113 00:09:44,167 --> 00:09:45,959 اتركه وشأنه. 114 00:09:46,084 --> 00:09:47,834 من السهل عليك أن تقول ذلك. 115 00:09:51,334 --> 00:09:53,042 هل يجب أن أعود إلى سريري؟ 116 00:09:53,167 --> 00:09:55,084 لا، يمكنك البقاء هنا. 117 00:10:11,625 --> 00:10:13,500 هذا يأتي من بيرنشتاين! 118 00:10:14,417 --> 00:10:16,834 - إنها راشيل! - لا! لا! 119 00:10:16,959 --> 00:10:18,542 دعني أذهب! 120 00:10:18,667 --> 00:10:20,625 - راشيل، ما هو الخطأ؟ - الصمت! 121 00:10:20,750 --> 00:10:22,667 لكنها راشيل من صفي! 122 00:10:23,334 --> 00:10:26,334 - اعتقدت أنك كنت في الحزب. - ولكنها راشيل! 123 00:10:28,584 --> 00:10:31,167 تعال إلى السرير. دعونا نفكر في أولريش. 124 00:10:31,292 --> 00:10:32,875 يمكنك أن تكون شرسًا جدًا. 125 00:10:36,459 --> 00:10:37,792 قم بتشغيل الضوء. 126 00:10:41,250 --> 00:10:42,750 لديك صديق جديد. 127 00:10:44,209 --> 00:10:45,417 من؟ 128 00:10:45,542 --> 00:10:47,875 ليس النازي، الآخر. 129 00:10:49,417 --> 00:10:51,709 - أعتقد أنني سأتزوجه. - لماذا؟ 130 00:10:51,834 --> 00:10:53,250 ابق هنا معي. 131 00:10:54,000 --> 00:10:55,959 أنا كبير في السن لهذا المكان. 132 00:10:56,959 --> 00:11:00,709 لا أريد عضواً في الحزب وهو ليس واحدا منهم. 133 00:11:00,834 --> 00:11:03,292 ولم لا؟ إنهم متحمسون. 134 00:11:04,042 --> 00:11:05,750 ربما هذا هو السبب. 135 00:11:06,375 --> 00:11:08,125 هل أنت على موعد معه؟ 136 00:11:08,250 --> 00:11:09,625 لا. 137 00:11:09,750 --> 00:11:12,084 قد لا تراه مرة أخرى. 138 00:11:12,209 --> 00:11:14,167 أوه، سأفعل. 139 00:11:51,084 --> 00:11:54,417 تزوج أولريش. في نورمبرغ. 140 00:11:55,334 --> 00:11:57,084 اليوم أنا... 141 00:12:01,625 --> 00:12:04,084 ...لقد قمت بتطوير صور لوالديه. 142 00:12:04,875 --> 00:12:07,084 يبدو أنيقًا جدًا في زيه العسكري. 143 00:12:07,209 --> 00:12:09,375 - سريع؟ - نعم 144 00:12:10,000 --> 00:12:11,959 هل هناك أي اعتراضات؟ 145 00:12:12,542 --> 00:12:14,292 لا أعرف هل لديك منهم؟ 146 00:12:15,167 --> 00:12:16,875 أنا لا أعرف أيضا. 147 00:12:17,625 --> 00:12:20,375 هذا هو السيد بيرنشتاين، والد راشيل. 148 00:12:38,167 --> 00:12:40,125 هذه مزحة 149 00:12:56,084 --> 00:12:57,667 أوه، لقد نسيت. 150 00:13:00,459 --> 00:13:02,792 أردت ربطك. 151 00:13:02,917 --> 00:13:04,584 لا يهم. 152 00:13:11,209 --> 00:13:13,792 قالت السيدة مايرهولت في البيت المجاور كان الأمر كما لو كان في فيلم. 153 00:13:14,709 --> 00:13:16,125 أنا. 154 00:14:23,709 --> 00:14:26,459 لقد كنت شاباً مثلها تماماً يا أبي. 155 00:14:26,584 --> 00:14:29,500 لكنني أتذكرك دائمًا. 156 00:14:29,625 --> 00:14:31,834 مثل عندما عدت 157 00:14:31,959 --> 00:14:34,084 ثم أرسلوك إلى المعركة. 158 00:15:31,459 --> 00:15:33,959 لا أستطيع العثور على الدبوس. 159 00:15:46,459 --> 00:15:48,084 دعونا نخلع ملابسنا. 160 00:16:09,667 --> 00:16:12,334 لا أستطيع حتى أن أتخيل حضنك.. 161 00:16:14,417 --> 00:16:19,875 أو عن طريق لمس أجسادكم. 162 00:16:22,084 --> 00:16:26,375 أنت والدي. 163 00:16:33,792 --> 00:16:35,584 لم يسبق لي الزواج. 164 00:16:52,000 --> 00:16:53,959 لقد علمتني ألا أفعل ذلك. 165 00:17:10,250 --> 00:17:12,125 هل تستطيع...؟ 166 00:17:12,250 --> 00:17:13,584 مثل ذلك. 167 00:17:17,417 --> 00:17:20,084 على الأقل لا توجد صورة لهتلر. فوق السرير. 168 00:17:21,042 --> 00:17:22,459 ماذا؟ 169 00:17:22,584 --> 00:17:26,084 تقول السيدة مايرهولت أننا بحاجة إليها لكي يكون هتلر فوق السرير. 170 00:17:26,209 --> 00:17:28,417 وكذلك أطفالنا انعطف يمينًا. 171 00:17:33,667 --> 00:17:36,292 - ماذا يساعد ذلك؟ - اعتقدت أنك لا تريدهم. 172 00:17:36,417 --> 00:17:37,875 لا. 173 00:17:48,584 --> 00:17:50,709 لا أستطيع إدارة سواء. 174 00:17:51,709 --> 00:17:53,375 ساعدني 175 00:18:02,125 --> 00:18:04,709 - هايل هتلر! - هايل هتلر، في عيد ميلادك! 176 00:18:12,417 --> 00:18:13,875 جيد هاه؟ 177 00:18:14,000 --> 00:18:16,500 هدايانا سيئة بالمقارنة. 178 00:18:21,500 --> 00:18:23,375 مغسول حديثًا؟ 179 00:18:23,500 --> 00:18:25,292 لقد قمت بكويتهم بنفسي. 180 00:18:25,417 --> 00:18:27,584 كم من العمل! 181 00:18:29,292 --> 00:18:32,125 هل تعلم عن محاولاتي الكثيرة... 182 00:18:32,250 --> 00:18:35,709 هل تسمع ذلك؟ الفوهرر يريد السلام! 183 00:18:35,834 --> 00:18:37,792 ولكن اليوم حصلت على هذا. 184 00:18:42,000 --> 00:18:44,042 المرأة من نورمبرغ هنا. 185 00:18:46,250 --> 00:18:48,334 افعلها! 186 00:18:48,459 --> 00:18:51,417 يمكنك أن تكون من بين الأوائل! 187 00:18:51,542 --> 00:18:55,250 - نداء الأسماء هانز. ذهب إلى بولندا. - دعني أرى. 188 00:19:08,375 --> 00:19:11,042 أردت أن أقول لك غدا، لأن اليوم هو عيد ميلادك. 189 00:19:11,167 --> 00:19:13,417 أنت تتصرف وكأن هذا أمر سيء. 190 00:19:13,542 --> 00:19:15,250 هذه أخبار سيئة. 191 00:19:16,167 --> 00:19:17,875 تلك السجادة الرائعة! 192 00:19:20,084 --> 00:19:22,417 سأعد المزيد من الشاي. 193 00:19:22,542 --> 00:19:25,042 - أو هل تفضل النبيذ؟ - خمر. 194 00:19:27,167 --> 00:19:29,125 دعني أشرب من أجل صحتك.. 195 00:20:09,750 --> 00:20:12,125 لا تبدو بائسة جدا. 196 00:20:12,250 --> 00:20:14,417 سأجعل الحشائش تنمو بسرعة. 197 00:20:16,250 --> 00:20:20,667 وذلك لأنه ليس عضوا في الحزب. لإرساله أولا. 198 00:20:20,792 --> 00:20:22,584 إذن سيبقى أولريش هنا؟ 199 00:20:23,542 --> 00:20:27,542 هناك مهام أخرى. يجب الاعتناء بها هنا. 200 00:20:29,042 --> 00:20:32,000 أتمنى أن أذهب مع بقيتكم. 201 00:20:37,292 --> 00:20:41,250 لماذا لم تنضم للحزب؟ كان يجب أن تنضم. 202 00:20:41,375 --> 00:20:42,834 تعرف على نفسك. 203 00:20:42,959 --> 00:20:44,709 من فضلك اجمع نفسك معًا. 204 00:21:38,209 --> 00:21:40,375 أرسلوك لتقتل 205 00:21:43,125 --> 00:21:45,250 ولكنك لم تكن قادرا على ذلك. 206 00:21:46,875 --> 00:21:48,625 من هو... 207 00:21:48,750 --> 00:21:50,375 والدي؟ 208 00:21:52,125 --> 00:21:53,792 أرض. 209 00:23:05,750 --> 00:23:08,750 - مهلا، أنت تتحدث! - أنت تتحدث! 210 00:23:08,875 --> 00:23:10,875 الجندي الألماني لا يبكي! 211 00:23:11,000 --> 00:23:14,125 - بصبر! - تمالك نفسك يا رجل! 212 00:23:16,125 --> 00:23:17,625 لا أستطيع 213 00:23:18,709 --> 00:23:20,542 لا أستطيع 214 00:23:21,334 --> 00:23:24,334 لقد بدت مثل زوجتي. لم يسببوا لنا أي ضرر. 215 00:23:24,459 --> 00:23:26,459 هل تعتقد أن الأمر مختلف هنا؟ 216 00:23:26,584 --> 00:23:28,542 هل تعتقد أننا نستمتع به؟ 217 00:23:29,959 --> 00:23:31,959 لا أعرف 218 00:24:05,167 --> 00:24:07,709 - لا، شكرا. أنا لا أحتاج إليهم. - هل تفعل ذلك بدونهم؟ 219 00:24:07,834 --> 00:24:10,375 يجب الحرص على عدم التقاط أي شيء! 220 00:24:14,250 --> 00:24:15,750 أنا أحب زوجتي. 221 00:24:18,459 --> 00:24:21,125 حب 222 00:24:56,500 --> 00:24:59,292 السيدة كارلسن. قتل زوجها. 223 00:25:01,500 --> 00:25:03,417 تذهب إلى المقبرة. 224 00:25:04,042 --> 00:25:06,250 أعطوه الجنازة الرسمية أمس. 225 00:25:07,375 --> 00:25:09,334 لقد أرسلنا أيضًا إكليلًا من الزهور. 226 00:25:10,292 --> 00:25:12,000 قم بإيقاف تشغيل الراديو. 227 00:25:13,542 --> 00:25:15,209 هانز لا يزال على قيد الحياة. 228 00:25:15,334 --> 00:25:17,292 الرسالة الأخيرة عمرها أسبوعين. 229 00:25:17,417 --> 00:25:19,292 سأجعل الحشائش تنمو بسرعة. 230 00:25:20,459 --> 00:25:22,292 أطفئ الراديو من فضلك. 231 00:25:34,375 --> 00:25:37,209 ليس لدي المزيد من اللون الأحمر. أحتاج إلى المزيد من داكشتاين. 232 00:25:37,334 --> 00:25:38,959 لقد غادروا. 233 00:25:39,084 --> 00:25:40,417 كانوا يهوداً. 234 00:25:40,542 --> 00:25:42,417 لكنهم كانوا كبارًا جدًا! 235 00:25:42,542 --> 00:25:45,042 كانوا لا يزالون يهودًا، على أية حال. 236 00:25:45,167 --> 00:25:48,000 أحتاج إلى واحدة حمراء. لا أحد لديه ذلك. 237 00:25:49,334 --> 00:25:53,084 أنت تفعل ذلك. لأنه عندما يعود هانز. 238 00:25:58,667 --> 00:26:01,209 قاوموا أيها الألمان! لا تشتري من جدريج! 239 00:26:01,334 --> 00:26:03,167 هالة؟ 240 00:26:03,292 --> 00:26:05,334 هل هناك أحد؟ 241 00:26:09,292 --> 00:26:12,125 لقد غادروا. لا يوجد أحد هناك. 242 00:26:12,250 --> 00:26:15,375 أحتاج هذا الأحمر. لا أحد لديه ذلك. 243 00:26:15,500 --> 00:26:18,792 - أعتبر أنه ليس لديك مفتاح؟ - الفكرة ذاتها! 244 00:26:18,917 --> 00:26:23,292 لا بد لي من الانتهاء من بلوزة. أريد ذلك عندما يعود زوجي. 245 00:26:29,625 --> 00:26:33,292 هذا صحيح. واعتقد انكم. 246 00:26:33,417 --> 00:26:35,792 لكنك لم توقفه أيضًا. 247 00:26:36,709 --> 00:26:39,667 أنا مستاء منك. 248 00:26:41,542 --> 00:26:46,042 ما الذي يجعلني أفضل؟ 249 00:26:55,959 --> 00:26:57,000 لا أستطيع العثور عليه. 250 00:26:57,125 --> 00:26:59,542 ثم خذ لونًا آخر. 251 00:27:01,042 --> 00:27:04,292 وهنا واحدة زرقاء جميلة. البحرية الجميلة. 252 00:27:04,417 --> 00:27:06,209 الأزرق أجمل بكثير. 253 00:27:06,334 --> 00:27:09,250 - هل تعتقد؟ - أفضل بكثير. 254 00:27:09,375 --> 00:27:11,125 لذا اذهب معك الآن! 255 00:27:30,792 --> 00:27:32,292 ماذا حدث؟ 256 00:27:33,834 --> 00:27:35,792 كل هذا سريع جدًا بالنسبة لي. 257 00:27:37,500 --> 00:27:39,875 لقد طال غيابك والآن.. 258 00:27:45,500 --> 00:27:46,959 هل يعجبك؟ 259 00:27:49,500 --> 00:27:51,125 ماذا؟ 260 00:27:51,250 --> 00:27:52,834 قميصي من النوع الثقيل. 261 00:28:03,959 --> 00:28:07,084 هل أصبحت مجهولاً بالنسبة لك؟ 262 00:28:08,959 --> 00:28:10,500 لا. 263 00:28:13,750 --> 00:28:15,542 لا أعرف... 264 00:28:28,375 --> 00:28:31,834 لقد سافرت لمدة ثلاثة أيام أنا فقط أنتظر هذه اللحظة. 265 00:28:34,375 --> 00:28:36,250 لا أستطيع مساعدة نفسي. 266 00:28:44,000 --> 00:28:45,709 لقد كنت مع رجل آخر. 267 00:28:47,875 --> 00:28:49,000 ذلك النازي؟ 268 00:28:50,875 --> 00:28:54,209 - تلك الخنازير التي بقيت في المنزل. - لا. 269 00:28:54,959 --> 00:28:56,000 أنت تكذب 270 00:28:59,834 --> 00:29:01,375 لم أفعل! 271 00:29:05,625 --> 00:29:07,625 كيف أعرف؟ 272 00:29:14,375 --> 00:29:17,542 اعتقدت أنك كنت نظيفة. مثل الثلج المدوس. 273 00:29:24,250 --> 00:29:26,334 أنا لم أتطرق إلى امرأة أخرى. 274 00:29:28,250 --> 00:29:29,750 لك 275 00:30:39,292 --> 00:30:42,542 أنا حقا لم أفعل. أنا لست هكذا. مهما نظرت إلى رجل آخر. 276 00:30:42,667 --> 00:30:44,834 وأنا أعلم ذلك. 277 00:30:50,709 --> 00:30:52,250 لم أستطع. 278 00:30:52,375 --> 00:30:54,334 وأنا أعلم ذلك. 279 00:31:25,709 --> 00:31:27,500 أريد طفلاً معك. 280 00:31:33,959 --> 00:31:37,834 لكي أحصل على قطعة منك هنا عندما تكون بعيدا. 281 00:31:45,750 --> 00:31:47,584 كانت تلك بدايتي. 282 00:31:58,042 --> 00:31:59,709 ألا تريد أطفالاً؟ 283 00:32:00,709 --> 00:32:02,209 أنا أعرف. 284 00:32:06,250 --> 00:32:08,125 نعم، إذا كان هذا هو ما تريد. 285 00:32:24,542 --> 00:32:26,792 لماذا عليك العودة؟ 286 00:32:26,917 --> 00:32:28,834 هُزمت بولندا. 287 00:32:35,417 --> 00:32:37,209 يجب أن أذهب إلى فرنسا. 288 00:32:38,792 --> 00:32:41,334 أين في فرنسا؟ باريس؟ 289 00:32:46,917 --> 00:32:49,042 جبل القديس ميشيل. 290 00:33:14,042 --> 00:33:16,750 لقد بدت مثل والدتي. 291 00:33:17,417 --> 00:33:19,500 لقد بدت مثل لينا. 292 00:33:25,875 --> 00:33:27,834 انظري يا زوجتي. 293 00:33:29,125 --> 00:33:30,500 انه يبدو مثلك. 294 00:33:30,792 --> 00:33:30,834 295 00:33:35,334 --> 00:33:36,875 هل يجب أن أضعك في الصف أيضاً؟ 296 00:33:44,042 --> 00:33:48,750 دونوف، باتريس، ولد في 21 فبراير 1921. 297 00:33:48,875 --> 00:33:53,417 كونستانت، أنيك، ولد في 17.12.1920. 298 00:33:53,542 --> 00:33:57,750 جينوت، فيليب، ولد في 24 مارس 1919. 299 00:33:57,875 --> 00:34:02,334 دوشامب، جان كلود، ولد في 7 نوفمبر 1920. 300 00:34:02,459 --> 00:34:06,209 تيري، ميشيل، ولد في 12 يونيو 1921. 301 00:34:06,959 --> 00:34:10,584 بوشيه، جيل، ولد في 30 أكتوبر 1918. 302 00:34:11,250 --> 00:34:14,834 مارشو، جان لوك، ولد في 1 سبتمبر 1919. 303 00:35:42,792 --> 00:35:45,417 المقاومة لم تكن من اهتمامات لينا 304 00:35:45,542 --> 00:35:49,167 لقد تعلمت للتو. 305 00:35:50,500 --> 00:35:53,834 ولكن عندما نما الطفل بداخلها، 306 00:35:53,959 --> 00:35:57,000 لقد ذهب احترامها للسلطة. 307 00:36:01,375 --> 00:36:04,209 - مرحبا، أولريش. - مرحبا لينا. 308 00:36:06,834 --> 00:36:09,084 يجب أن تعود للوقوف على قدميك. 309 00:36:13,542 --> 00:36:15,709 لقد دعوتك هنا... 310 00:36:16,959 --> 00:36:18,917 بسبب صداقتي.. 311 00:36:19,042 --> 00:36:20,542 مع هانز. 312 00:36:24,959 --> 00:36:26,792 وأختي. 313 00:36:26,917 --> 00:36:29,084 لا تخبر زوجتك. 314 00:36:29,209 --> 00:36:31,459 لا، لين. 315 00:36:33,084 --> 00:36:35,167 ومعك. 316 00:36:44,084 --> 00:36:46,292 غجري مثلك... 317 00:36:46,417 --> 00:36:48,709 هيا يا أولريش. 318 00:36:49,500 --> 00:36:51,584 سأقطع المطاردة. 319 00:36:52,875 --> 00:36:56,209 سمعت. الغناء الأخير لبعض الأغاني. 320 00:36:57,792 --> 00:37:00,042 أثناء تنظيف النوافذ. 321 00:37:03,209 --> 00:37:07,542 - لا أستطيع أن أغمض عيني. - ولكنني لم أقصد أي شيء سيئ بذلك. 322 00:37:07,667 --> 00:37:12,750 - كان الجميع يغني لهم. - لا جدوى من المستحيل. 323 00:37:15,875 --> 00:37:18,375 وخاصة مع مثل هذه الأغاني 324 00:37:19,250 --> 00:37:21,084 من الذي أغضبني؟ 325 00:37:22,042 --> 00:37:24,209 معجبك السابق. 326 00:37:24,834 --> 00:37:27,709 رجل من جنوب أفريقيا مع كلب. إينو شميدت. 327 00:37:28,334 --> 00:37:29,875 المغفل! 328 00:37:30,500 --> 00:37:32,959 كان الرجل يقوم بواجبه. 329 00:37:36,625 --> 00:37:38,542 ماذا الآن؟ 330 00:37:39,334 --> 00:37:40,875 حسنا... 331 00:37:53,667 --> 00:37:55,250 استمع... 332 00:37:57,292 --> 00:37:59,042 سيكون من الأفضل لو ذهبت في رحلة. 333 00:38:00,542 --> 00:38:02,750 اسمحوا لي أن أزور هانز في فرنسا. 334 00:38:03,834 --> 00:38:05,625 أنا حامل. 335 00:38:05,750 --> 00:38:09,167 يجب أن أراه مرة أخرى قبل الولادة. أو لن أكون قادرًا على الإدارة. 336 00:38:22,125 --> 00:38:24,625 انها حقا ليست في قوتي. 337 00:38:25,459 --> 00:38:27,334 ماذا تقصد بذلك، "في الواقع"؟ 338 00:38:37,209 --> 00:38:40,125 بلوزة السجن تلك التي ترتديها... 339 00:38:40,250 --> 00:38:42,250 ليديا حقا أحب ذلك. 340 00:38:44,750 --> 00:38:46,459 أفهم. 341 00:38:49,542 --> 00:38:51,250 أفهم. 342 00:38:51,917 --> 00:38:53,667 بالطبع يمكنها الحصول عليها. 343 00:38:54,625 --> 00:38:57,334 لم يعد يناسبني على أي حال. 344 00:38:57,459 --> 00:39:00,084 - وهذا يجب أن يبقى بيني وبينك. - بالطبع. 345 00:39:14,959 --> 00:39:16,709 مرحباً هتلر، لينا. 346 00:39:22,417 --> 00:39:25,500 وهكذا كان. 347 00:39:25,625 --> 00:39:28,250 لقد سافرت إلى فرنسا قبل ولادتي. 348 00:39:28,375 --> 00:39:30,125 مرحبا لينا. 349 00:39:30,250 --> 00:39:31,834 لرؤية والدي. 350 00:39:46,917 --> 00:39:48,584 أطفئ السيجارة. 351 00:39:48,709 --> 00:39:51,542 هيلموت، ألا ترى؟ كم يؤلم؟ 352 00:39:53,375 --> 00:39:54,917 شكرًا. 353 00:39:55,042 --> 00:39:57,584 - أنت لا تدخن؟ - بالطبع لا يريد ذلك. 354 00:39:57,709 --> 00:39:59,917 المرأة الألمانية لا تدخن. 355 00:40:09,667 --> 00:40:11,834 هذه خطيبتي. 356 00:40:11,959 --> 00:40:14,125 دعونا نأمل ذلك. 357 00:40:16,459 --> 00:40:18,459 أتمنى ذلك بالتأكيد. 358 00:40:58,209 --> 00:40:59,834 أنت هنا! 359 00:41:04,917 --> 00:41:06,667 كلاهما. 360 00:41:14,834 --> 00:41:16,834 لدي عطلة نهاية الأسبوع. 361 00:41:18,125 --> 00:41:20,042 سنأخذ غرفة في فندق. 362 00:41:24,084 --> 00:41:26,125 - كيف حالك؟ - حسنا، حسنا. 363 00:41:28,334 --> 00:41:31,750 - لقد فعلت ذلك! يتصور! - نعم 364 00:42:16,792 --> 00:42:18,375 جزيرة. 365 00:42:23,375 --> 00:42:25,042 في البحر المالح. 366 00:42:31,209 --> 00:42:33,667 القليل من الوقت للتكيف. 367 00:42:34,792 --> 00:42:38,250 نحن في الواقع نخطط لنصبح آباء، 368 00:42:40,250 --> 00:42:41,834 اترك يدك هناك. 369 00:42:42,917 --> 00:42:44,709 انه يحب ذلك بهذه الطريقة. 370 00:42:50,250 --> 00:42:52,292 لن أكون قادرا على النوم. 371 00:42:54,500 --> 00:42:56,500 هذا لا يهم. 372 00:43:02,375 --> 00:43:04,209 عليه أن يقابلك. 373 00:43:10,584 --> 00:43:12,417 لكنني كنت مع لينا. 374 00:43:13,209 --> 00:43:15,375 وكان والدي أيضا في الحرب. 375 00:43:17,209 --> 00:43:19,542 وكنا ثلاثة أشخاص مختلفين. 376 00:43:35,834 --> 00:43:38,750 - دمتم بصحة جيدة. - شكرًا لك. وأنت أيضا. 377 00:43:39,667 --> 00:43:41,500 يعتني. 378 00:43:41,625 --> 00:43:44,334 وسوف أرى جيل الشباب عندما أعود. 379 00:43:44,459 --> 00:43:46,542 - دمتم بصحة جيدة. - الولد ذو الحزام . 380 00:43:46,667 --> 00:43:48,292 يأتي. 381 00:43:59,500 --> 00:44:01,500 - أرسل حبي للجميع. - يعتني. 382 00:44:26,167 --> 00:44:29,417 - انه قادم مرة أخرى. - خذ نفسا عميقا! لا تتوقف! 383 00:44:29,542 --> 00:44:32,042 تنفس! خذ نفسا عميقا لطيفا! 384 00:44:32,167 --> 00:44:36,750 - لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. - تنفس! لا، تنفس! 385 00:44:37,834 --> 00:44:40,417 تنفس! يحتاج الطفل إلى الأكسجين. 386 00:44:40,542 --> 00:44:42,792 الطفل قادم. 387 00:44:44,125 --> 00:44:46,334 لا تحبس أنفاسك! 388 00:45:08,709 --> 00:45:11,875 نعم، إنه يتباطأ. أستطيع أن أقول. 389 00:45:14,209 --> 00:45:18,334 أنفاس عميقة، حتى يتمكن الطفل من الحصول على الأكسجين. 390 00:45:38,375 --> 00:45:41,125 نحن على وشك الوصول. انكماش آخر. 391 00:45:41,250 --> 00:45:45,125 الآن ادفعي مع الانقباض التالي. معًا الآن! 392 00:45:50,959 --> 00:45:54,042 ضع رأسك على صدرك وادفع! 393 00:45:54,167 --> 00:45:57,042 ليس بعد. انتظر. 394 00:46:00,959 --> 00:46:02,750 الآن. 395 00:46:04,917 --> 00:46:07,042 - لا. - هيا الآن. 396 00:46:07,167 --> 00:46:09,250 ضع كلتا يديك هنا. 397 00:46:15,000 --> 00:46:20,375 الآن تنفس، احبس أنفاسك، الرأس على الصدر والدفع. 398 00:46:29,834 --> 00:46:33,917 حسنًا، الرأس هنا بالفعل! هيا 399 00:46:45,209 --> 00:46:47,209 لا تتوقف! خذ نفسا عميقا لطيفا! 400 00:46:47,334 --> 00:46:49,209 الرأس هناك. 401 00:46:58,000 --> 00:46:59,834 لا تتوقف. خذ نفسا عميقا لطيفا. 402 00:46:59,959 --> 00:47:02,167 حافز آخر! 403 00:47:02,292 --> 00:47:06,000 وهنا الباقي. تفضلي يا سيدة باخ. 404 00:47:10,250 --> 00:47:15,167 حسنا، حسنا. يستريح. انتهى. 405 00:47:17,500 --> 00:47:21,209 الآن ضع قدميك واسترخي. 406 00:47:21,834 --> 00:47:25,209 ساقيك للأسفل وإلا ستسحقين الطفل. 407 00:47:25,334 --> 00:47:27,209 هاي هتلر! بنت! 408 00:47:27,792 --> 00:47:29,334 بنت! 409 00:47:30,625 --> 00:47:32,334 لذلك، دون أي التزامات. 410 00:47:34,959 --> 00:47:36,917 هذا غريب جدا بالنسبة لي. 411 00:47:41,000 --> 00:47:45,292 بينما كانوا يفصلونني عنك، 412 00:47:46,417 --> 00:47:50,209 أنا لم أر الكثير. 413 00:48:03,000 --> 00:48:04,959 لا يتحمل أي ضرر أبدًا. 414 00:48:09,334 --> 00:48:10,750 هيل هتلر. 415 00:48:14,209 --> 00:48:15,500 إذا قلت ذلك. 416 00:48:18,792 --> 00:48:22,875 أعتقد أنك هنا. للمساهمة في المجهود الحربي. 417 00:48:23,000 --> 00:48:24,750 لا، لم أفعل. 418 00:48:24,875 --> 00:48:27,792 أنا آسف، لينا. عليك جمع المال من أجل ذلك. 419 00:48:27,917 --> 00:48:31,584 بما أن زوجك ليس في الحفلة، أظهر إرادتك! 420 00:48:39,792 --> 00:48:41,417 هذا أقل ما يمكنك فعله. 421 00:48:41,542 --> 00:48:44,750 لم تنضم بعد؟ لكنه أراد ذلك. 422 00:48:45,375 --> 00:48:49,792 - لا وقت في الجبهة. - خذ صندوق التجميع. 423 00:48:55,375 --> 00:48:57,584 أليس هذا هراء؟ 424 00:48:57,709 --> 00:49:00,375 دعونا نصلي هنا! 425 00:49:06,209 --> 00:49:08,375 التبرع للحرب؟ 426 00:49:08,500 --> 00:49:12,709 ماذا عن أن أضع هذا في صندوقك؟ هذا كل ما حصلنا عليه. 427 00:49:17,000 --> 00:49:19,000 هل أنت جائع؟ 428 00:49:52,792 --> 00:49:56,375 - أيمكنني مساعدتك؟ - لا يوجد شخص محترم يحتاج إلى رؤية ذلك؟ 429 00:49:56,500 --> 00:50:00,917 - أوه، هل هذا أنت؟ - أقول إنه سياج الحشمة. 430 00:50:05,250 --> 00:50:08,209 - التبرع للحرب؟ - ألم تسمع ما قلته؟ 431 00:50:08,334 --> 00:50:11,500 إذا كان عليك إطعام طفلك في الأماكن العامة، استخدم الزجاجة. 432 00:50:13,209 --> 00:50:15,459 السؤال هو ما هو الصحيح. 433 00:50:15,584 --> 00:50:18,875 - التبرع للحرب؟ - من فضلك اذهب. 434 00:50:20,292 --> 00:50:21,834 للتوقف 435 00:50:22,334 --> 00:50:23,375 للتوقف 436 00:50:26,292 --> 00:50:27,917 أزرار للسراويل. 437 00:50:29,167 --> 00:50:31,584 هذه هي أزرار السراويل. 438 00:50:32,167 --> 00:50:36,667 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... ما لا يقل عن ثمانية أزرار على السراويل. 439 00:50:36,792 --> 00:50:39,250 الناس ليس لديهم خجل. 440 00:50:39,375 --> 00:50:41,584 ليس لديهم أي خجل. 441 00:50:41,709 --> 00:50:43,459 لا، على الاطلاق. 442 00:50:47,334 --> 00:50:49,917 أنت لم تحاول حقا. 443 00:50:50,042 --> 00:50:54,542 كيف يمكنك قبول الأزرار الخاصة بنا الجنود يتجمدون خلال الشتاء الروسي؟ 444 00:50:54,667 --> 00:50:59,167 - قصفت بيوت الناس. - يا له من نقص في الضحايا! والانهزامية! 445 00:50:59,292 --> 00:51:03,625 سيكون من الشعب الألماني. يخرب. وسأقول هذا: 446 00:51:03,750 --> 00:51:06,084 إنهم لا يستحقون الفوهرر لدينا! 447 00:51:07,459 --> 00:51:10,709 إنها الثالثة صباحًا. نحن نتحرك شرقا. 448 00:51:10,834 --> 00:51:12,959 ويبدو أن النجوم فقط هي التي تستيقظ. 449 00:51:13,084 --> 00:51:18,292 يضيئون الرجال بنورهم الفضي الذي يجب أن يكون قريبًا في المقدمة مرة أخرى. 450 00:51:19,167 --> 00:51:21,792 كل دورة من عجلة القيادة يقربنا. 451 00:51:22,709 --> 00:51:25,709 الرجال نائمون. اليوم الثالث من سفرنا. 452 00:51:29,959 --> 00:51:34,334 تهب رياح باردة، والشاحنات تهدر. 453 00:51:34,459 --> 00:51:39,792 الباب لن يغلق. مشروع القانون موجود في كل مكان.. 454 00:52:05,000 --> 00:52:07,167 الجليد على النوافذ. 455 00:52:08,417 --> 00:52:13,834 ثقب في الجليد يكشف عن لون أبيض، المجال المفتوح إلى الشرق. 456 00:52:15,209 --> 00:52:20,334 وها نحن ذا في مسيرتنا الطويلة 457 00:52:21,459 --> 00:52:24,125 هؤلاء الناس لن يكون لديهم عيد الميلاد. 458 00:52:24,250 --> 00:52:26,667 لكن قلوبهم في المنزل. 459 00:52:27,542 --> 00:52:31,084 انتباه! سأتصل بستالينجراد مرة أخرى. 460 00:52:31,209 --> 00:52:34,167 هذا هو ستالينغراد. جبهة الفولغا. 461 00:52:35,084 --> 00:52:38,125 انتباه! جبهة لابلاند مرة أخرى. 462 00:52:39,042 --> 00:52:41,459 هنا الثكنات الفنلندية. 463 00:52:42,459 --> 00:52:46,875 انتباه! Luftwaffe تنادي. 464 00:52:47,000 --> 00:52:50,584 نحن هنا في المطار. 465 00:52:50,709 --> 00:52:55,417 البحرية مرة أخرى 466 00:52:55,542 --> 00:53:00,000 إطلالة على الريفييرا الفرنسية. 467 00:53:00,125 --> 00:53:02,584 هذه هي الجبهة القوقازية. 468 00:53:02,709 --> 00:53:06,334 انتباه! أوامر للغواصات 469 00:53:06,459 --> 00:53:09,459 محطة بحرية في المحيط الأطلسي. 470 00:53:09,584 --> 00:53:11,834 انتباه! كاتانيا. 471 00:53:11,959 --> 00:53:15,334 جبهة البحر الأبيض المتوسط وأفريقيا 472 00:53:15,459 --> 00:53:17,834 تنبيه: هذا زاكوباني. 473 00:53:17,959 --> 00:53:22,334 منذ انتعاش القوات المسلحة 474 00:53:22,459 --> 00:53:24,834 رفاقنا في الجبهة. 475 00:53:24,959 --> 00:53:31,459 يرجى الغناء على هذا. 476 00:53:31,584 --> 00:53:34,334 "ليلة صامتة". 477 00:53:49,542 --> 00:53:55,875 جميع المحطات تنضم إلى هذا 478 00:53:56,542 --> 00:53:59,334 بالقرب من تاترا... 479 00:53:59,459 --> 00:54:03,459 يغنون في فنلندا. 480 00:54:04,417 --> 00:54:07,417 وفي منطقة معركة فيتيبسك... 481 00:54:10,167 --> 00:54:14,667 والآن نتحد 482 00:54:14,792 --> 00:54:17,542 لينينغراد، ستالينغراد، 483 00:54:18,542 --> 00:54:21,625 مثل فرنسا، 484 00:54:22,875 --> 00:54:25,542 كاتانيا، 485 00:54:25,667 --> 00:54:27,875 والآن أفريقيا.. 486 00:54:28,917 --> 00:54:31,417 والآن الجميع يغني.. 487 00:54:32,084 --> 00:54:35,375 معنا 488 00:54:47,584 --> 00:54:52,875 إذا ظن العدو أنه يستطيع ذلك 489 00:54:53,000 --> 00:54:56,584 لقد كان مخطئا. كانوا وما زالوا... 490 00:54:56,709 --> 00:55:00,000 الاستعداد الكامل للحرب. 491 00:55:02,584 --> 00:55:05,750 - لن نتحدث بعد الآن في ألمانيا... - الصمت! 492 00:55:05,875 --> 00:55:08,042 ... فقدت الراحة. 493 00:55:28,334 --> 00:55:29,584 بهدوء! 494 00:55:31,334 --> 00:55:33,209 أطفئ الأضواء. 495 00:55:51,750 --> 00:55:52,959 ليس كل شيء واضح! 496 00:56:14,750 --> 00:56:17,750 هل سمعت من عزيزي ؟ 497 00:56:17,875 --> 00:56:19,750 كتب من الجبهة الشرقية. 498 00:56:19,875 --> 00:56:21,459 في روسيا؟ 499 00:56:23,375 --> 00:56:25,250 اشرب بعضًا من هذا يا عزيزي. 500 00:56:25,375 --> 00:56:28,084 هيا، مجرد قطرة. 501 00:56:31,750 --> 00:56:35,417 ستكون بخير. لم تحاول ذلك من قبل؟ 502 00:56:37,375 --> 00:56:39,292 هل لديك آذان؟ 503 00:56:41,459 --> 00:56:43,584 تعتاد على كل شيء. 504 00:56:45,125 --> 00:56:48,042 من الأفضل أن تبقي أذنيك مفتوحتين وتبقى على قيد الحياة... 505 00:56:49,459 --> 00:56:52,084 ...لكنه بلا أذنين وميت. 506 00:56:54,334 --> 00:56:59,584 لا تذهب وتغادر. مجموعتنا الصغيرة يا عزيزي. 507 00:57:19,792 --> 00:57:21,709 نعم شكرا لك. 508 00:57:24,875 --> 00:57:26,375 اهدأ أيها الجندي الصغير. 509 00:57:44,667 --> 00:57:46,209 كان هذا منزلنا. 510 00:57:47,167 --> 00:57:48,750 كومة من الطوب. 511 00:57:54,417 --> 00:57:56,042 وكان هذا أنا. 512 00:58:03,917 --> 00:58:06,292 الآن لدينا فقط أقارب من برلين. 513 00:58:07,625 --> 00:58:10,334 يمكننا أن ننتظر والدك هناك. 514 00:58:12,459 --> 00:58:14,084 ربما لا يزال على قيد الحياة. 515 00:58:16,167 --> 00:58:17,959 يجب أن يكون لا يزال على قيد الحياة. 516 00:58:18,750 --> 00:58:20,834 أيمكنك سماعي؟ إنه على قيد الحياة، حسنًا. 517 00:58:22,417 --> 00:58:24,167 يجب أن يكون على قيد الحياة. 518 00:58:30,875 --> 00:58:33,834 بعد أن دمرت القنبلة المنزل. 519 00:58:34,542 --> 00:58:37,542 لقد استمتعنا حقا بالحياة. 520 00:58:48,792 --> 00:58:53,125 نحن ذاهبون إلى برلين. في الكعب وعلى الأقدام. 521 00:58:54,459 --> 00:58:56,250 لينا الصغيرة المتجولة أنا أيضا. 522 00:59:05,792 --> 00:59:09,875 توقف أو سأسقط القضية. 523 00:59:10,834 --> 00:59:14,000 الفضة لدينا في الداخل. هذا كل ما حصلنا عليه. نحن بحاجة لذلك. 524 00:59:26,834 --> 00:59:29,042 كيف أصل إلى هالينسي من هنا؟ 525 00:59:30,667 --> 00:59:34,959 - الحافلة التي تغادر من حديقة الحيوان. - إذن أين عائلتك؟ 526 00:59:35,084 --> 00:59:37,000 لقد اختفوا. 527 00:59:37,959 --> 00:59:40,042 أنا أبحث عنهم. 528 00:59:41,125 --> 00:59:43,500 منذ متى وأنت هناك؟ هل تبحث عنهم؟ 529 00:59:43,625 --> 00:59:45,250 ستة أسابيع. 530 00:59:47,875 --> 00:59:49,584 مع السلامة. 531 00:59:54,709 --> 00:59:56,334 مع السلامة. 532 01:00:03,250 --> 01:00:06,625 - أنا أبحث عن فريتزين. - وهذا هو أثاثهم. 533 01:00:09,167 --> 01:00:12,834 لا أفهم. أعني الدكتور فريتزن من وزارة الطيران. 534 01:00:13,459 --> 01:00:15,042 نعم، يمكن أن يكون هو. 535 01:00:18,375 --> 01:00:20,875 هل ينتقلون إلى برلين؟ 536 01:00:21,000 --> 01:00:23,459 لا، إنهم ذاهبون إلى الريف. 537 01:00:24,709 --> 01:00:26,834 - يا له من ضجيج. - كتاب. 538 01:00:28,417 --> 01:00:30,375 - الكتاب، - من هناك؟ 539 01:00:31,709 --> 01:00:33,250 أوه، إنها لينا الصغيرة! 540 01:00:38,292 --> 01:00:40,292 لقد كانوا أقارب أثرياء. 541 01:00:40,959 --> 01:00:43,709 لم أتمكن من تحملهم، حتى ذلك الحين. 542 01:00:45,292 --> 01:00:50,334 اعتقدت أنه يمكننا البقاء هنا. أو على الأقل غسله. 543 01:00:50,459 --> 01:00:51,875 لكننا نتحرك. 544 01:00:56,459 --> 01:00:58,042 لكن لماذا؟ 545 01:00:58,750 --> 01:01:01,667 برتراند لديه مثل هذه الوظيفة الجيدة. فقط جورنج هو فوقه. 546 01:01:03,375 --> 01:01:08,250 لقد سئم من الحضارة، يريد الانتقال إلى الريف. 547 01:01:11,875 --> 01:01:13,375 تعال على أي حال. 548 01:01:15,667 --> 01:01:17,584 انه في الطابق العلوي. 549 01:01:23,250 --> 01:01:25,417 اتركهم حيث هم. 550 01:01:26,167 --> 01:01:28,417 - ساعد نفسك، لين. - هايل هتلر، لين. 551 01:01:28,959 --> 01:01:30,209 أرادت البقاء هنا. 552 01:01:30,334 --> 01:01:34,750 يعتقد أن هانز قد يظهر هنا. وهي تريد رؤيته. 553 01:01:34,875 --> 01:01:36,459 هذا جيّد. 554 01:01:36,584 --> 01:01:39,375 ستكون الشقة فارغة لبعض الوقت. 555 01:01:40,917 --> 01:01:44,459 لا يزال لدينا بعض الأشياء للقيام بها. في برلين. 556 01:01:47,084 --> 01:01:48,750 لكن دعنا نذهب إلى الفندق. 557 01:01:50,959 --> 01:01:54,625 يمكن لـ(لين) البقاء هنا إذا أرادت ذلك. 558 01:01:56,334 --> 01:01:57,500 لا يمكن أن يكون ذلك يا عزيزي؟ 559 01:01:57,625 --> 01:02:02,084 - لا أحد يتحرك هنا؟ - لا، لا يمكن أن يكون أي شخص. 560 01:02:02,209 --> 01:02:05,084 أنا أحب الطفل كثيرا. وسوف أستحم. 561 01:02:05,709 --> 01:02:07,459 تفضل. 562 01:02:09,417 --> 01:02:11,250 الخادمة لا تزال هنا. 563 01:02:15,792 --> 01:02:17,584 سوف تعطيك حماما. 564 01:02:22,209 --> 01:02:24,334 هيا، تناول المزيد. 565 01:02:29,750 --> 01:02:35,042 مضغ كل قضمة اثنين وثلاثين مرة. 566 01:02:35,584 --> 01:02:37,334 هوسه القديم . 567 01:02:38,000 --> 01:02:40,042 اثنان وثلاثون مرة. 568 01:02:41,459 --> 01:02:43,792 مرة واحدة لكل سن. 569 01:02:43,917 --> 01:02:46,375 أسنانك بخير أفضل مني. 570 01:02:47,917 --> 01:02:49,417 اثنان وثلاثون مرة! 571 01:03:01,584 --> 01:03:03,417 انظروا، اسفنجة أخرى! 572 01:03:13,209 --> 01:03:15,459 لذلك، أنا ولين أحببنا بعضنا البعض. 573 01:03:16,834 --> 01:03:19,084 وطاروا مثل السحرة فوق الأسطح. 574 01:04:27,375 --> 01:04:29,875 - ربما سيأتي بعد كل شيء. - ربما لا. 575 01:04:31,042 --> 01:04:32,959 أنا في انتظار زوجي. 576 01:04:33,084 --> 01:04:36,334 فوج المشاة 230. المعركة الثالثة للشركة الثانية. 577 01:04:36,459 --> 01:04:39,417 لقد وصلوا بالتأكيد هذا الصباح. 578 01:04:39,542 --> 01:04:41,250 إنهم موجودون بالفعل في الثكنات. 579 01:04:41,375 --> 01:04:44,042 أنا متأكد. لقد وصلوا هذا الصباح. 580 01:04:45,125 --> 01:04:46,750 أنا في انتظار زوجتي. 581 01:04:46,875 --> 01:04:49,584 وقالت انها سوف تأتي بالتأكيد. القطارات لا تعمل في كثير من الأحيان. 582 01:04:54,167 --> 01:04:55,917 حظ سعيد! 583 01:05:02,625 --> 01:05:07,917 اتكئ، نعم. 584 01:05:40,667 --> 01:05:44,459 هل نقل القوات هنا؟ وصلت هذا الصباح. 585 01:05:44,584 --> 01:05:47,084 أبحث عن زوجي، فوج المشاة 230. 586 01:05:47,209 --> 01:05:49,125 المعركة الثالثة للشركة الثانية. 587 01:05:49,250 --> 01:05:51,459 لا، لم يصلوا. 588 01:05:51,584 --> 01:05:53,834 قال ذلك الرجل في المحطة. 589 01:05:54,625 --> 01:05:56,709 حسنًا، إنهم ليسوا هنا. 590 01:05:59,375 --> 01:06:01,042 هاي هتلر! 591 01:06:05,084 --> 01:06:06,750 هل نذهب إلى حديقة الحيوان؟ 592 01:06:07,417 --> 01:06:08,834 أنا؟ 593 01:06:10,625 --> 01:06:13,917 حاملة المياه البرية في المحكمة. 594 01:06:14,042 --> 01:06:16,709 في القلعة فوق البحيرة 595 01:06:17,417 --> 01:06:20,959 يريد الفوز بابنة الملك. 596 01:06:21,084 --> 01:06:23,792 ليلوفي الشابة الجميلة 597 01:06:23,917 --> 01:06:27,209 ليلوفي الشابة الجميلة 598 01:06:50,084 --> 01:06:51,334 انظر! 599 01:06:52,042 --> 01:06:54,542 انظر من هنا. هذا هو العم برتراند. 600 01:06:55,209 --> 01:06:57,000 مرحباً هتلر، لينا. 601 01:07:01,625 --> 01:07:03,792 لقد سجلت لكما على حد سواء. 602 01:07:03,917 --> 01:07:06,084 والآن أسيرك إلى الأبد. 603 01:07:06,792 --> 01:07:10,125 بعض الصور من برلين قبل أن ننتقل إلى الريف. 604 01:07:10,250 --> 01:07:12,959 أنا لا أفهمك يا دكتور فريتزن. 605 01:07:13,084 --> 01:07:15,500 لديك علاقة وثيقة. مع هيئة الأركان العامة 606 01:07:15,625 --> 01:07:17,792 حسنًا، الآن ألمانيا تفوز. 607 01:07:17,917 --> 01:07:21,625 صديقي، هذا هو بالضبط سبب وجودي يرتبط ارتباطًا وثيقًا بهيئة الأركان العامة. 608 01:07:21,750 --> 01:07:24,250 دباباتنا تعمل بشكل جيد 609 01:07:24,375 --> 01:07:28,584 ولكن دعونا نرى من هم الأعداء الآن يمكن القيام بذلك بشكل جماعي. 610 01:07:28,709 --> 01:07:31,167 مواردهم عديدة، بينما بقي منا القليل. 611 01:07:37,417 --> 01:07:39,250 أليس هانز معك؟ 612 01:07:39,375 --> 01:07:40,750 لا، ليس بعد. 613 01:07:40,875 --> 01:07:43,000 هانز ليس معنا بعد. 614 01:07:43,125 --> 01:07:44,709 ينظر! 615 01:07:44,834 --> 01:07:48,542 الذي - التي. إنهم يلعبون دور الجبناء. 616 01:07:55,167 --> 01:07:56,875 اصمت. 617 01:08:02,250 --> 01:08:06,625 لقد أثبت عمي برتراند نفسه 618 01:08:09,417 --> 01:08:11,334 سوف أموت. 619 01:08:11,459 --> 01:08:13,417 سوف يموت. 620 01:08:22,709 --> 01:08:25,375 وهي مصنوعة من الخرسانة المسلحة. 621 01:08:26,792 --> 01:08:27,875 صنع في ألمانيا. 622 01:08:42,417 --> 01:08:43,750 من ناجي! 623 01:08:50,000 --> 01:08:51,667 أطفئ الأضواء. 624 01:08:59,834 --> 01:09:01,584 أين يمكننا أن نذهب؟ 625 01:09:01,709 --> 01:09:04,792 - لدي يومين إجازة. - يومين؟ هذا الوقت الطويل؟ 626 01:09:09,250 --> 01:09:10,625 هناك. 627 01:09:11,959 --> 01:09:15,167 هيا، واحد، اثنان، ثلاثة. 628 01:09:29,375 --> 01:09:31,500 - مرة أخرى - مرة أخرى؟ 629 01:09:41,709 --> 01:09:45,000 - مرحبا، توقف. - كتاب. 630 01:09:45,125 --> 01:09:47,042 - آنا. - تعال الى هنا! 631 01:09:48,167 --> 01:09:52,417 أريد أن أغني معك في مونت كارلو. 632 01:09:52,542 --> 01:09:55,834 تحت أشجار النخيل 633 01:09:57,042 --> 01:10:00,542 إذا كنت لا تستطيع رؤية جنة النخيل 634 01:10:00,667 --> 01:10:03,292 لن تجد الجنة معي . 635 01:10:09,375 --> 01:10:11,209 هناك. بابا! 636 01:10:12,292 --> 01:10:13,959 ماذا احتاج؟ 637 01:10:32,084 --> 01:10:35,917 أردت أن أكون ساحرة بينهم. 638 01:10:37,834 --> 01:10:39,834 أنت بخير هنا في المنزل. 639 01:10:42,167 --> 01:10:43,834 لا يزال بإمكانك الرقص. 640 01:10:51,250 --> 01:10:52,584 الرقص معنا! 641 01:11:11,417 --> 01:11:13,209 لا أستطيع 642 01:11:13,334 --> 01:11:15,042 أنا لست في مزاج جيد. 643 01:11:16,584 --> 01:11:18,417 تم قصف منزلنا. 644 01:11:23,792 --> 01:11:26,209 كان ذلك في الملجأ. 645 01:11:26,334 --> 01:11:28,125 كل شيء آخر ذهب. 646 01:11:36,042 --> 01:11:38,959 هل يمكنك أن تتخيل أن يكون لديك طفل؟ في غارة جوية؟ 647 01:11:39,959 --> 01:11:42,667 كلما كان الأمر أسوأ، كلما غنيت أكثر. 648 01:11:43,834 --> 01:11:46,917 ليس للطفل بقدر ما هو لنفسك. 649 01:11:58,917 --> 01:12:00,667 لقد تغيرت كثيرا. 650 01:12:03,167 --> 01:12:04,667 هل تعتقد ذلك؟ 651 01:12:05,709 --> 01:12:07,542 وما زلت كما هي. 652 01:12:11,417 --> 01:12:13,417 فقط أكثر البالية. 653 01:12:21,084 --> 01:12:23,417 ماذا كان يمكن أن يفعل والدي بي؟ 654 01:12:25,292 --> 01:12:27,209 رأيتها تبدأ في العيش. 655 01:12:28,417 --> 01:12:30,542 معركتها من أجل الحياة. 656 01:12:32,334 --> 01:12:35,542 كيف رفعت رأسها وذراعيها.. 657 01:12:41,167 --> 01:12:43,084 ...وكيف ركعت لأول مرة... 658 01:12:44,542 --> 01:12:46,292 .. ثم قام . 659 01:12:47,042 --> 01:12:50,625 أولاً يمكنها الوقوف، الآن تمشي. 660 01:12:53,375 --> 01:12:57,084 بطريقة ما كان ذلك أكثر أهمية. لكن الحرب بأكملها، على الأقل بالنسبة لي. 661 01:13:03,334 --> 01:13:05,750 سنقاتل حتى النهاية. 662 01:13:07,292 --> 01:13:08,584 ماذا؟ 663 01:13:09,875 --> 01:13:11,167 النصر... 664 01:13:13,834 --> 01:13:15,500 .. أو الدمار 665 01:13:17,209 --> 01:13:19,417 الألمان إنهم لا يستحقون أقل من ذلك. 666 01:13:19,542 --> 01:13:22,792 نعم، برتراند سيغادر المدينة أيضًا. 667 01:13:22,917 --> 01:13:24,584 المسؤولون يعرفون ما يحدث. 668 01:13:24,709 --> 01:13:27,459 لا تدعهم يخدعونك. 669 01:13:27,584 --> 01:13:29,875 عليك أن تعيش، هذا كل شيء. 670 01:13:37,042 --> 01:13:40,542 لقد كنت أغار منه، وكان يغار مني. 671 01:13:41,542 --> 01:13:46,417 هنا المرصد في برلين. 672 01:13:46,542 --> 01:13:48,209 علينا أن نصل إلى الملجأ. 673 01:13:48,334 --> 01:13:52,292 ليس لكل شيء صغير. فقط عندما يختفي التحذير. 674 01:13:54,084 --> 01:13:55,792 يتلاشى مرة أخرى. 675 01:14:09,000 --> 01:14:11,167 صراخها يجعلني عصبيا. 676 01:14:15,500 --> 01:14:17,125 سآتي لإحضارها. 677 01:14:27,792 --> 01:14:29,292 هذا ما أردت. 678 01:14:31,750 --> 01:14:33,334 بالضبط ما أردت. 679 01:14:40,792 --> 01:14:42,417 لكنني لم أكن أريده. 680 01:14:49,375 --> 01:14:50,875 لم أكن أعرفه. 681 01:14:59,167 --> 01:15:01,084 هل عليه أن يبقى معنا طوال الليل؟ 682 01:15:01,875 --> 01:15:03,542 أنا. 683 01:15:05,292 --> 01:15:08,375 لقد أزعجتها الغارات الجوية. 684 01:15:08,500 --> 01:15:10,500 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها تهدئتها. 685 01:15:14,042 --> 01:15:16,667 كنت آمل أن أتمكن من احتضانك. 686 01:15:20,292 --> 01:15:22,167 دعنا نحظى ببعض النوم، هانز. 687 01:15:23,542 --> 01:15:25,334 نحن جميعا متعبون. 688 01:15:27,584 --> 01:15:31,584 ليلة بلا غارة جوية هي نعمة. 689 01:15:33,167 --> 01:15:34,667 نائم. 690 01:15:37,000 --> 01:15:38,917 مجرد النوم. 691 01:15:40,542 --> 01:15:42,209 دعنا نذهب إلى النوم. 692 01:15:54,709 --> 01:15:57,292 يجب عليك التوقف عن الرضاعة الطبيعية. 693 01:15:57,417 --> 01:15:59,375 ولكن لا يوجد شيء آخر. 694 01:16:00,417 --> 01:16:02,292 لكنه يأكلك. 695 01:16:03,834 --> 01:16:05,209 ربما. 696 01:16:10,292 --> 01:16:12,334 كثيرا ما أفكر... 697 01:16:13,542 --> 01:16:16,084 ...أنه عندما تكون سيدة شابة، 698 01:16:17,209 --> 01:16:21,542 سنكبر، وكذلك وجوهنا وسوف تظهر ما مررنا به. 699 01:16:24,375 --> 01:16:26,417 وسوف ينسى كل ذلك. 700 01:16:29,125 --> 01:16:31,042 أحيانا أحسدها. 701 01:16:35,417 --> 01:16:37,834 ومن ثم أعتقد، إنها تأخذ كل قوتي. 702 01:16:39,167 --> 01:16:41,417 إنها تزداد سمنة وأنا أفقد وزني. 703 01:16:49,625 --> 01:16:51,917 عندما أنتهي من هذا، سأغادر. 704 01:16:54,250 --> 01:16:55,750 أنا. 705 01:17:02,167 --> 01:17:04,375 اذهب إلى القرية. 706 01:17:04,500 --> 01:17:06,542 ثم سوف أقتنع. 707 01:17:06,667 --> 01:17:09,125 ساكسونيا، سيليزيا. الجو هادئ هناك. 708 01:17:10,042 --> 01:17:12,167 - نعم - لا يمكنك البقاء هنا في برلين. 709 01:17:12,667 --> 01:17:14,625 اعتقدت أننا فزنا. 710 01:17:21,709 --> 01:17:25,292 كيف تعرف أنها ستظل على قيد الحياة؟ متى تم الانتهاء منه؟ 711 01:17:26,292 --> 01:17:28,084 لا أعرف 712 01:17:28,209 --> 01:17:30,000 أعتقد أنهم سوف. 713 01:17:36,500 --> 01:17:38,209 سأغادر الآن. 714 01:18:06,042 --> 01:18:09,292 وصيتي في الظرف. في تابوت. 715 01:18:40,209 --> 01:18:41,792 مع السلامة. 716 01:19:22,292 --> 01:19:24,375 اختفى، اختفى. 717 01:19:39,625 --> 01:19:41,750 نحن هنا. 718 01:19:43,875 --> 01:19:46,250 هذا لا يعني أن عليك المغادرة. 719 01:19:47,667 --> 01:19:49,500 إلى أين أنت ذاهب؟ 720 01:19:50,875 --> 01:19:54,084 بعيد. الى الارض. سيليزيا. بوميرانيا. 721 01:19:54,209 --> 01:19:56,250 ولكن ليس مثل هذا. 722 01:19:58,167 --> 01:20:00,167 في كل هذا الثلج والجليد. 723 01:20:00,292 --> 01:20:01,959 أنت بحاجة إلى شيء صلب. 724 01:20:02,084 --> 01:20:06,000 سأعطيك أحد معاطف زوجي. 725 01:20:16,375 --> 01:20:18,792 هنا. أحذية. 726 01:20:23,250 --> 01:20:24,792 ينظر! 727 01:20:26,334 --> 01:20:28,792 لا يجب أن تبدو جميلة جدًا. 728 01:20:29,917 --> 01:20:33,042 هناك كل أنواع منهم. في الغابة. 729 01:20:37,042 --> 01:20:39,250 سيكون لديك الكثير من المشي للقيام به. 730 01:20:41,500 --> 01:20:44,917 توقفت القطارات عن العمل. في هذا الاتجاه. 731 01:22:23,709 --> 01:22:27,000 الدعسوقة، أنت ذاهبة إلى المنزل. 732 01:23:20,459 --> 01:23:25,250 بعد 40 يومًا وليلة من المسيرة، 733 01:23:25,375 --> 01:23:28,959 اكتشف لين إلى أي مدى 734 01:23:29,084 --> 01:23:31,792 وأنها لا تحتاج إلى أي شيء آخر 735 01:23:31,917 --> 01:23:34,042 نفسي والأمل. 736 01:23:49,334 --> 01:23:51,000 - هل أنت السيدة هاير؟ - نعم 737 01:23:52,584 --> 01:23:57,209 مرحبًا، أنا هيلين باخ من برلين. سأفعل تحية من أخي. 738 01:23:57,334 --> 01:23:59,334 يا إلهي، كورت على قيد الحياة؟ 739 01:23:59,459 --> 01:24:01,042 أنا. 740 01:24:01,625 --> 01:24:03,584 وقال أنه يعتقد أننا نستطيع أن أتمكن من العيش معك. 741 01:24:03,709 --> 01:24:06,375 اذهب للداخل. لقد تجمدت تماما. 742 01:24:43,084 --> 01:24:45,167 ...روبنسون... 743 01:24:45,292 --> 01:24:48,209 أنا كروزو وأنت الجمعة. 744 01:24:48,834 --> 01:24:51,542 انا غبي: لقد ولدت يوم الأربعاء. 745 01:24:51,667 --> 01:24:53,375 الأربعاء. 746 01:24:53,959 --> 01:24:56,875 واليوم هو الثلاثاء يوم للخدمة. 747 01:25:55,459 --> 01:25:57,625 خذ ذلك. انها لك. 748 01:26:00,625 --> 01:26:02,334 كل شيء لك. 749 01:26:15,750 --> 01:26:17,042 وارسو؟ 750 01:26:23,125 --> 01:26:24,834 هل أنت من وارسو؟ 751 01:26:27,584 --> 01:26:29,459 كل شيء هناك تالف. 752 01:26:30,625 --> 01:26:32,125 وهنا كل شيء تالف. 753 01:26:37,250 --> 01:26:39,042 آنا، أنظري. 754 01:26:43,292 --> 01:26:45,167 كانت لين جيدة في كل شيء. 755 01:26:46,125 --> 01:26:47,917 لقد حلبت البقرة بنفسي. 756 01:26:50,709 --> 01:26:53,500 وهكذا انتظرت الربيع معها. 757 01:26:53,625 --> 01:26:55,167 واذهب. 758 01:26:55,959 --> 01:26:57,459 وكلاهما جاء. 759 01:27:00,459 --> 01:27:02,459 الروس قادمون! 760 01:27:04,417 --> 01:27:06,334 أيها التيفوس هل تفهم؟ 761 01:27:06,459 --> 01:27:08,209 أنت، التيفوس. 762 01:27:08,334 --> 01:27:10,417 يفهم. التيفوس. 763 01:27:17,250 --> 01:27:19,750 أنت، التيفوس، الطفل، التيفوس. 764 01:27:46,417 --> 01:27:48,459 - أيها النازي. - عندي التيفوس. 765 01:27:49,250 --> 01:27:50,834 الطفل، التيفوس، التيفوس. 766 01:27:50,959 --> 01:27:53,125 - نازي! - التيفوس! 767 01:28:53,750 --> 01:28:55,917 ماذا سنغطي أنفسنا الآن؟ 768 01:28:56,042 --> 01:28:57,917 الموتى لا يشعرون بالبرد. 769 01:28:58,709 --> 01:29:00,459 إنهم يسرقون دائمًا من الفقراء. وهم أيضا. 770 01:30:01,334 --> 01:30:04,917 لقد تلقينا الأخبار. 771 01:30:06,000 --> 01:30:09,375 أن قائدنا، أدولف هتلر، 772 01:30:10,125 --> 01:30:12,417 توفي بعد ظهر اليوم. 773 01:30:12,542 --> 01:30:15,792 الدعسوقة، اذهب بعيدا. 774 01:30:15,917 --> 01:30:19,792 والدك في حالة حرب. 775 01:30:19,917 --> 01:30:24,250 والدتك في بوميرانيا. 776 01:30:24,375 --> 01:30:27,917 احترق بوميرانيا 777 01:30:28,042 --> 01:30:30,875 الخنفساء، تشغيل! 778 01:30:40,792 --> 01:30:42,584 دونيتز خليفة هتلر.. 779 01:30:42,709 --> 01:30:45,292 سيخاطب الشعب الألماني. 780 01:30:46,875 --> 01:30:49,125 الرجال الألمان... والنساء. 781 01:30:50,375 --> 01:30:52,917 جنود الفيرماخت. 782 01:30:54,500 --> 01:30:57,750 ذات مرة عاش هناك طاحونة. 783 01:30:57,875 --> 01:31:03,250 الذي أراد أن يجد الزوج لابنته الجميلة. 784 01:31:03,375 --> 01:31:08,292 قرر أن يكون الأول الرجل الحقيقي الذي سأل 785 01:31:08,417 --> 01:31:11,209 يمكن أن يتزوج ابنته. 786 01:31:12,625 --> 01:31:16,542 وبالفعل جاء الخاطب وكيف بدا ثريًا، 787 01:31:17,334 --> 01:31:22,125 وأبوه لم يجد أنه ينقصه شيء، لقد وعد بابنة. 788 01:31:23,334 --> 01:31:30,542 لكن يبدو أنها لم تحبه. كما يجب على العروس أن تحب زوجها. 789 01:31:31,417 --> 01:31:34,209 وكلما رأته أو أفكر فيه.. 790 01:31:35,625 --> 01:31:38,084 كان قلبها ثقيلا. 791 01:31:38,875 --> 01:31:42,584 قال العريس ذات يوم إلى خطيبته: 792 01:31:42,709 --> 01:31:46,834 "لقد كنت خطيبي / خطيبتي لفترة طويلة. ولم تزرني قط" 793 01:31:47,500 --> 01:31:50,417 الذي ردت عليه الفتاة "أنا لا أعرف أين منزلك." 794 01:31:50,959 --> 01:31:54,125 أجاب: "في أعماق الغابة". 795 01:31:55,292 --> 01:31:59,584 "يجب عليك زيارتي يوم الأحد، لأنني دعوت بعض الأصدقاء. 796 01:31:59,709 --> 01:32:03,959 "لمساعدتك في العثور على طريقك سأرش الطريق بالرماد." 797 01:32:22,459 --> 01:32:26,459 عندما جاء اليوم للفتاة زيارته... 798 01:32:27,292 --> 01:32:29,084 .. تسلل الخوف إليها. 799 01:32:30,875 --> 01:32:36,167 لقد حشوت جيوبها جافة البازلاء وانطلق. 800 01:32:38,375 --> 01:32:40,625 على حافة الغابة... 801 01:32:41,875 --> 01:32:45,292 ... وجدت طريقها مع الرماد وتبعته. 802 01:32:46,000 --> 01:32:47,834 كما كانت تمشي... 803 01:32:49,209 --> 01:32:52,542 ... قامت بنثر البازلاء على اليسار وعن يمينها. 804 01:32:54,250 --> 01:32:56,625 كانت تمشي طوال اليوم.. 805 01:33:02,042 --> 01:33:06,625 .. حتى وصلت أحلك جزء من الغابة. 806 01:33:06,750 --> 01:33:10,834 كان هناك منزل غريب وحيد.. 807 01:33:10,959 --> 01:33:13,167 وكانت الفتاة الصغيرة خائفة جدًا. 808 01:33:13,292 --> 01:33:17,375 وهي لا تزال تدخل المنزل. لم يكن هناك أحد. 809 01:33:18,084 --> 01:33:20,000 كان كل شيء هادئا. 810 01:33:24,750 --> 01:33:29,250 وفجأة سمع صوت: "استديري أيتها السيدة الشابة، استديري!" 811 01:33:29,375 --> 01:33:31,292 "أنت في منزل القاتل." 812 01:33:31,417 --> 01:33:34,292 واستدارت الفتاة 813 01:33:34,417 --> 01:33:36,542 ورأيت طائرًا في قفص. 814 01:33:40,042 --> 01:33:44,125 صرخ الطائر مرة أخرى: "استديري أيتها السيدة الشابة!" 815 01:33:44,250 --> 01:33:46,542 "أنت في منزل القاتل." 816 01:33:46,667 --> 01:33:50,625 ركضت الفتاة الصغيرة في كل غرفة في المنزل، لكنهم لم يجدوا أحداً 817 01:33:50,750 --> 01:33:52,542 حتى وصلت إلى الطابق السفلي. 818 01:33:53,750 --> 01:33:57,334 جلست هناك امرأة عجوز، امرأة عجوز، يهز رأسه. 819 01:33:58,209 --> 01:34:00,250 سألتها الفتاة، 820 01:34:01,084 --> 01:34:06,375 "سيدتي هل تعلمين؟ "إذا كان حبيبي يعيش هنا؟" 821 01:34:06,500 --> 01:34:09,667 بدأت المرأة العجوز بالبكاء وقالت: 822 01:34:09,792 --> 01:34:13,625 "طفلي المسكين، أنت في منزل القاتل. 823 01:34:16,542 --> 01:34:22,875 "تظنين أنك ستكونين عروسه، لكنك هنا لتكوني عروس الموت. 824 01:34:23,750 --> 01:34:29,292 "سيعود عريسك" اقطعك الى قطع ... 825 01:34:29,417 --> 01:34:33,375 "ثم اغلي جسدك وسوف آكلك بالكامل! 826 01:34:34,542 --> 01:34:38,500 "لن يكون لديك فرصة أبدا." 827 01:34:38,625 --> 01:34:43,709 ثم قامت المرأة العجوز بإخفاء الفتاة الصغيرة خلف البرميل الكبير وقال: 828 01:34:43,834 --> 01:34:46,417 "عندما ينام اللصوص سوف نهرب. 829 01:34:46,542 --> 01:34:48,792 "لقد كنت أنتظر وقتا طويلا. لهذه المناسبة." 830 01:34:52,042 --> 01:34:53,917 وعندما انتهت من كلامها... 831 01:34:56,375 --> 01:34:57,709 أنت لست جائعا 832 01:35:00,542 --> 01:35:03,834 ... عاد اللصوص إلى المنزل وهم في حالة سكر شديد. 833 01:35:04,625 --> 01:35:06,917 وكانت معهم فتاة صغيرة. 834 01:35:07,875 --> 01:35:11,250 وكانت تتأوه وتصرخ. لكن اللصوص تجاهلوها 835 01:35:11,375 --> 01:35:13,584 وأعطاها ثلاثة أكواب من النبيذ. 836 01:35:13,709 --> 01:35:18,417 النبيذ الأبيض والنبيذ الأحمر والنبيذ الأصفر. 837 01:35:18,542 --> 01:35:20,542 توقف قلبها عن النبض. 838 01:35:20,667 --> 01:35:23,334 ومزق اللصوص ملابسها 839 01:35:23,459 --> 01:35:27,667 قطعت جسدها إلى قطع وتتبلهم بالملح. 840 01:35:28,375 --> 01:35:33,167 وجد اللصوص الخاتم. على أحد أصابع الفتاة. 841 01:35:34,334 --> 01:35:40,500 ولم يتمكن من خلع الخاتم فقطع إصبعه. 842 01:35:41,292 --> 01:35:44,542 سقط الإصبع من على الطاولة.. 843 01:35:44,667 --> 01:35:48,417 وهبطت خلف الأنبوب، الحق في حضن الفتاة! 844 01:35:51,625 --> 01:35:55,250 أراد اللصوص أن ينظروا للإصبع، لكن المرأة العجوز قالت، 845 01:35:55,375 --> 01:35:58,209 "لا تهتم بإصبعك." 846 01:35:58,334 --> 01:36:00,750 "اشرب بعضًا من هذا النبيذ الجيد." 847 01:36:00,875 --> 01:36:04,584 كانت المرأة العجوز سرا ضع مسحوق النوم في النبيذ. 848 01:36:04,709 --> 01:36:07,084 وسرعان ما ناموا. 849 01:36:07,834 --> 01:36:12,042 ثم قفزت الفتاة من الخلف برميل وهرب. 850 01:36:12,792 --> 01:36:17,334 كانت خائفة من أن يقوم أحد اللصوص بذلك مستيقظة لكن الله أعانها على الهرب.. 851 01:36:17,459 --> 01:36:22,959 من المنزل مع المرأة العجوز. 852 01:36:24,709 --> 01:36:26,875 فجرت الريح الرماد. 853 01:36:27,000 --> 01:36:31,625 لكن البازلاء نبتت. 854 01:36:36,875 --> 01:36:38,667 أريد أن أرى! 855 01:36:54,625 --> 01:36:58,167 تم إرشادهم من خلال براعم البازلاء 856 01:36:59,500 --> 01:37:01,625 وضوء القمر. 857 01:37:06,042 --> 01:37:09,834 وفي اليوم التالي وصلت إلى الطاحونة. 858 01:37:10,625 --> 01:37:14,834 قالت الطفلة لأبيها كل ما حدث. 859 01:37:16,709 --> 01:37:19,625 في يوم الزفاف، ظهر قطاع الطرق. 860 01:37:19,750 --> 01:37:25,500 دعا الأب. جميع معارفه وأقاربه. 861 01:37:27,292 --> 01:37:32,250 وكان على كل ضيف أن يحكي قصة، بعد الأكل. 862 01:37:33,125 --> 01:37:37,000 جلست الفتاة ساكنة وصامتة تمامًا. 863 01:37:37,125 --> 01:37:38,625 وقال العريس 864 01:37:38,750 --> 01:37:41,875 "ليس لديك قصة لترويها؟" 865 01:37:43,084 --> 01:37:46,417 قالت "سأخبرك بحلمي." 866 01:37:47,750 --> 01:37:52,042 "كنت أسير عبر الغابة حتى وصلت إلى منزل. 867 01:37:53,167 --> 01:37:57,584 "لم تكن هناك روح حية، لكن الطائر في القفص أصدر صوتاً، 868 01:37:57,709 --> 01:38:02,375 "استديري أيتها السيدة الشابة!" أنت قاتل في المنزل! 869 01:38:03,084 --> 01:38:04,917 "لقد كان مجرد حلم." 870 01:38:06,042 --> 01:38:09,917 "ذهبت إلى الطابق السفلي من المنزل. 871 01:38:12,167 --> 01:38:16,625 "كانت هناك امرأة عجوز تجلس هناك يهز رأسه. 872 01:38:17,500 --> 01:38:21,875 "سألت إذا كان زوجي يعيش في المنزل. 873 01:38:22,000 --> 01:38:24,417 "أجابت المرأة العجوز: 874 01:38:24,542 --> 01:38:26,750 "الطفل الفقير". 875 01:38:26,875 --> 01:38:29,209 "عريسك يعيش هنا." 876 01:38:29,334 --> 01:38:33,167 "ولكن عندما يعود، سوف يقتلك." 877 01:38:33,292 --> 01:38:35,959 ""ويطبخك ويأكلك!"" 878 01:38:36,750 --> 01:38:39,292 "لقد كان مجرد حلم كان لدي." 879 01:38:39,417 --> 01:38:42,459 "لقد خبعتني المرأة العجوز خلف برميل..." 880 01:38:43,375 --> 01:38:45,542 "... ثم عاد قطاع الطرق." 881 01:38:46,417 --> 01:38:49,084 "لقد أسروا فتاة صغيرة." 882 01:38:49,209 --> 01:38:51,792 "أعطوها النبيذ لتشرب." 883 01:38:51,917 --> 01:38:54,750 "النبيذ الأبيض والأسود والأصفر." 884 01:38:55,834 --> 01:38:57,667 "ولهذا السبب توقف قلبها عن النبض." 885 01:38:58,292 --> 01:39:00,000 "لقد كان مجرد حلم." 886 01:41:39,459 --> 01:41:42,209 الفائزون على حق. 887 01:41:43,334 --> 01:41:45,334 يسرقون ويختطفون النساء. 888 01:41:57,084 --> 01:41:59,125 "لقد كان مجرد حلم." 889 01:42:01,042 --> 01:42:05,417 "لقد وجد السارق الخاتم" على إصبع الفتاة الميتة. 890 01:42:06,792 --> 01:42:11,417 "لقد أخذ الفأس وقطع إصبعه. 891 01:42:11,542 --> 01:42:16,709 "سقط الإصبع من على الطاولة وسقط في حضني خلف البرميل. 892 01:42:17,375 --> 01:42:19,209 "وهذا هو البنصر." 893 01:42:19,334 --> 01:42:23,667 وقالت ذلك، تراجعت. إصبعه وأظهره لهم. 894 01:42:25,250 --> 01:42:31,417 قاطع الطريق، الآن أبيض كالطباشير، قفز وهرب. 895 01:42:36,750 --> 01:42:42,084 أمسك به الضيوف. وتسليمه إلى الشرطة. 896 01:42:43,792 --> 01:42:47,834 تم إعدامه هو ومجموعته. بسبب أفعالهم الشريرة. 897 01:43:11,042 --> 01:43:12,709 السجائر بالفضة؟ 898 01:43:25,667 --> 01:43:27,167 شكرًا. تعال. 899 01:43:32,417 --> 01:43:34,792 البيض مقابل السجائر؟ 900 01:43:43,834 --> 01:43:47,417 - بيض للسجائر؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 901 01:43:56,542 --> 01:43:58,667 أنت على قيد الحياة! 902 01:44:05,417 --> 01:44:07,209 نعم الفضة. الذي - التي. 903 01:44:07,334 --> 01:44:09,250 شوكتان وسكاكين. 904 01:44:11,959 --> 01:44:13,709 آلة تصوير. 905 01:44:13,834 --> 01:44:16,250 - هل لديك بيض؟ - نعم 906 01:44:17,542 --> 01:44:19,375 - بيض للسجائر؟ - نعم 907 01:44:26,292 --> 01:44:27,334 مهلا، هتاف! 908 01:44:29,625 --> 01:44:31,625 وكان كل شيء في حالة خراب. 909 01:44:34,459 --> 01:44:40,084 هذا هو التقرير العسكري الأخير. 910 01:44:40,625 --> 01:44:44,584 تقرير من المقر: 911 01:44:44,709 --> 01:44:49,084 وقف إطلاق النار على كافة الجبهات اعتباراً من منتصف الليل. 912 01:44:50,000 --> 01:44:56,292 توقف القتال. 913 01:44:57,250 --> 01:45:01,125 سيكون هناك استراحة لمدة ثلاث دقائق. 914 01:45:08,500 --> 01:45:10,167 هانز في اليونان؟ 915 01:45:10,292 --> 01:45:12,042 أنا... 916 01:45:12,875 --> 01:45:14,334 لقد كان حلمه دائما. 917 01:45:15,584 --> 01:45:17,750 ليس بالضبط بالطريقة التي تصورها. 918 01:45:22,917 --> 01:45:27,209 أراه واقفاً هناك تلاوة من "الإلياذة". 919 01:45:27,875 --> 01:45:29,834 ثم سوف يعود قريبا. 920 01:45:32,500 --> 01:45:35,125 - أنا أتطلع لذلك. - بالطبع. 921 01:45:35,834 --> 01:45:37,250 بالطبع؟ 922 01:45:38,000 --> 01:45:39,584 ولم لا؟ 923 01:45:41,042 --> 01:45:42,625 لا أعرف 924 01:45:45,084 --> 01:45:47,625 كنت وحدي. مع الطفل لفترة طويلة. 925 01:46:06,834 --> 01:46:08,334 ماذا يرون؟ 926 01:46:23,667 --> 01:46:26,042 ماذا يمكن أن نتوقع من السلام؟ 927 01:46:27,167 --> 01:46:30,500 لتبدأ، تطهير 928 01:46:31,875 --> 01:46:37,334 لكن البيوت مصنوعة من الخردة 929 01:46:39,750 --> 01:46:41,500 لو كنا نعرف ذلك، لينا... 930 01:46:43,292 --> 01:46:45,292 لو كنا نعرف ذلك، لينا... 931 01:47:22,959 --> 01:47:26,209 نعم، هذا جيد. لكن لا تأخذ المال... 932 01:47:46,375 --> 01:47:48,625 لا تقبل هراءهم! 933 01:48:31,834 --> 01:48:33,292 هل نامت؟ 934 01:48:36,459 --> 01:48:37,750 نعم هي. 935 01:48:42,459 --> 01:48:43,834 عند هذه النقطة؟ 936 01:48:44,750 --> 01:48:46,375 انها بالنسبة لنا. ثلاثة أخطاء. 937 01:49:47,709 --> 01:49:50,334 - أنا والدك. - حقًا؟ 938 01:49:50,459 --> 01:49:52,375 - قبله. - لا! 939 01:49:55,334 --> 01:49:56,834 اتركه. 940 01:50:01,000 --> 01:50:03,667 هيا، تعال معي. 941 01:50:14,709 --> 01:50:16,167 هل أنت جائع؟ 942 01:51:51,709 --> 01:51:53,125 لا أستطيع 943 01:51:53,250 --> 01:51:54,834 لا يهم. 944 01:52:00,792 --> 01:52:02,292 أنا... 945 01:52:07,625 --> 01:52:09,250 لا أستطيع أيضا. 946 01:52:30,584 --> 01:52:32,084 لقد مر الكثير من الوقت. 947 01:52:42,334 --> 01:52:43,625 أنا. 948 01:52:47,292 --> 01:52:48,709 طويل جدًا. 949 01:52:58,875 --> 01:53:00,250 غداً. 950 01:53:01,667 --> 01:53:03,167 أنا. 951 01:53:06,042 --> 01:53:07,500 غدا. 952 01:53:25,209 --> 01:53:27,209 حتى نعتاد على بعضنا البعض. 953 01:53:33,750 --> 01:53:35,584 لا بد لي من التعود على ذلك مرة أخرى. 954 01:53:50,500 --> 01:53:52,292 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 955 01:53:53,792 --> 01:53:55,750 لقد فكرت دائما فيك. 956 01:54:03,000 --> 01:54:04,625 كما أفعل عنك. 957 01:54:14,875 --> 01:54:17,209 هناك الكثير من الناس هنا. 958 01:54:33,375 --> 01:54:34,959 كل هذا يتشكل تدريجياً. 959 01:54:35,084 --> 01:54:37,375 ولا تزال هناك ألغام في كل مكان. 960 01:54:37,500 --> 01:54:39,959 نعم، كل ذلك هراء. 961 01:54:52,417 --> 01:54:54,459 أولريش! 962 01:54:55,042 --> 01:54:56,500 لي...! 963 01:55:01,917 --> 01:55:03,875 صديق قديم! 964 01:55:06,209 --> 01:55:07,917 ما زلت على قيد الحياة أيضا! 965 01:55:08,042 --> 01:55:09,792 لذلك، أرى. 966 01:55:10,834 --> 01:55:12,334 تم نزع النازية! 967 01:55:12,459 --> 01:55:15,250 لم أكن أبداً في الحزب. 968 01:55:16,084 --> 01:55:17,542 كان لديك الحس السليم. 969 01:55:17,667 --> 01:55:20,125 حظا أكثر من تقييم جيد بصراحة. 970 01:55:20,875 --> 01:55:23,500 - نعم مجرمون. - من؟ 971 01:55:23,625 --> 01:55:25,417 النازيون ومن غيرهم؟ 972 01:55:26,500 --> 01:55:28,292 أوه، أنا أفهم. 973 01:55:28,417 --> 01:55:29,959 هذه ابنتي. 974 01:55:36,625 --> 01:55:39,500 أخبر والدك أنه غريب جدًا. 975 01:55:42,917 --> 01:55:44,459 أنت غريب جدا. 976 01:56:10,750 --> 01:56:12,334 لا يوجد روح الدعابة. 977 01:56:49,042 --> 01:56:51,542 عودة الحياة الأسرية. 978 01:56:53,209 --> 01:56:57,292 الحرب بدأت من الداخل بينما 979 01:57:10,334 --> 01:57:11,625 اكتب بدقة! 980 01:57:18,334 --> 01:57:21,459 - يجب أن يكتب بدقة. - اتركها. 981 01:57:34,917 --> 01:57:36,125 النظرة التي على وجهك... 982 01:57:43,625 --> 01:57:45,792 وكأن أحداً ضربك.. 983 01:57:58,959 --> 01:58:01,875 أثناء الحرب، كنت أفكر دائمًا في فترة ما بعد الحرب. 984 01:58:02,750 --> 01:58:05,042 حسنًا، الآن بعد الحرب. وهذا هو الحال. 985 01:58:11,417 --> 01:58:13,334 كان لديك رجل آخر. 986 01:58:20,834 --> 01:58:22,042 لا! 987 01:58:30,667 --> 01:58:32,250 أنا أعلم أنك كذلك. 988 01:58:36,542 --> 01:58:39,125 - وهذا ما يفسر سلوكك. - كيف تجرؤ! 989 01:58:39,250 --> 01:58:41,750 لا، توقف! اتركها وشأنها! 990 01:58:42,334 --> 01:58:44,125 أنا منهك. 991 01:59:07,500 --> 01:59:09,209 يذهب. اتركني وحدي. 992 01:59:29,292 --> 01:59:30,834 عليك أن تذهب أيضا. 993 02:01:45,500 --> 02:01:46,625 مرحبا 994 02:01:47,625 --> 02:01:49,334 لقد تمت ترقيتي. 995 02:01:52,750 --> 02:01:55,292 لأنني لم أكن عضوا في الحزب. 996 02:02:20,500 --> 02:02:22,084 ماذا حدث؟ 997 02:02:29,459 --> 02:02:31,459 لا أعرف 998 02:02:33,167 --> 02:02:36,084 فجأة تم تشغيله. 999 02:02:54,625 --> 02:02:56,459 لكن لماذا؟ 1000 02:02:59,667 --> 02:03:01,417 هذا لا شيء. 1001 02:03:10,000 --> 02:03:11,709 سوف نذهب إلى الطبيب. 1002 02:03:25,000 --> 02:03:27,250 لا تتحرك حتى نعود! 1003 02:03:34,542 --> 02:03:38,417 هيني و لين يبكيان... 1004 02:04:10,167 --> 02:04:13,625 تلك هي أسنانها. سيتعين علي إخراجهم جميعًا. 1005 02:04:17,250 --> 02:04:18,917 لا، أنا لا أريد ذلك. 1006 02:04:19,542 --> 02:04:21,709 من فضلك لا تفعل ذلك. لو سمحت. 1007 02:04:22,459 --> 02:04:24,292 هل أنت زوج؟ 1008 02:04:24,417 --> 02:04:28,750 إذا لم يكن الأمر كذلك، لا أستطيع أن أضمن ذلك لن ينتشر الشلل. 1009 02:04:28,875 --> 02:04:30,959 ويمكن أن يؤثر على الجسم كله، 1010 02:04:31,084 --> 02:04:33,709 وبعد ذلك لا أستطيع أن أعد بأي شيء. 1011 02:04:34,792 --> 02:04:37,250 عليك أن تفعل ما تعتقد أنه صحيح. 1012 02:04:39,125 --> 02:04:40,625 الحياة هي أكثر أهمية. 1013 02:08:30,292 --> 02:08:33,417 عليك أن. لقد صنعت الحساء. عليك أن تأكل. 1014 02:08:46,250 --> 02:08:48,459 أم! 1015 02:08:58,292 --> 02:09:00,375 لين، هذا كان نحن. 1016 02:09:00,500 --> 02:09:02,417 أنت وأنا والسحرة. 1017 02:11:27,834 --> 02:11:32,709 على ما سوف نحصل عليه عسى أن يكون الرب ممتنًا لنا حقًا. 1018 02:11:41,375 --> 02:11:43,667 إنه شلل الوجه 1019 02:11:47,834 --> 02:11:49,875 نعم، كنا على حق في ذلك الوقت. 1020 02:11:51,292 --> 02:11:54,209 لقد كان الأمر محفوفًا بالمخاطر قليلاً لكنها عملت. 1021 02:11:56,625 --> 02:11:58,375 أنا لا أرى الاتصال. 1022 02:11:59,875 --> 02:12:04,084 الخدمة الجوية، والآن الكنيسة. 1023 02:12:05,709 --> 02:12:07,917 لقد درست القانون واللاهوت. 1024 02:12:12,292 --> 02:12:14,042 بهذه البساطة. 1025 02:12:50,084 --> 02:12:55,042 لا بأس، لا تبكي. سأوضح الأمر. 1026 02:12:55,167 --> 02:12:57,959 تعال. لا تبكي. 1027 02:13:04,792 --> 02:13:10,000 أنا فقط أتساءل. كيف يمكنك التوفيق بين هذه الأشياء؟ 1028 02:13:11,667 --> 02:13:17,292 أنا مسؤول. أنا لا أعظ من الكتاب المقدس. 1029 02:13:19,375 --> 02:13:22,209 على الرغم من أنه في النهاية، الرب إلهنا... 1030 02:13:23,917 --> 02:13:26,334 أنا مسؤول. 1031 02:13:26,417 --> 02:13:28,209 هل يمكن أن تمرر لي الزجاجة، من فضلك؟ 1032 02:13:31,584 --> 02:13:33,125 شكرًا. 1033 02:13:34,000 --> 02:13:37,917 أنت بحاجة إلى القانون لكي تحكم. 1034 02:13:38,042 --> 02:13:41,375 بسبب عملي مع النازيين وأيضاً وظيفتي الحالية، 1035 02:13:41,542 --> 02:13:44,417 لم يصب بأذى أنه درس اللاهوت. 1036 02:13:47,584 --> 02:13:51,584 لقد فكرت دائما في الميتافيزيقا. في وقت الفراغ. 1037 02:13:51,709 --> 02:13:57,084 لقد كانت هوايتي، إذا جاز التعبير. والآن هي مهنتي. 1038 02:14:02,625 --> 02:14:04,834 هل ستعود السيدات؟ 1039 02:14:04,959 --> 02:14:07,459 إذا لم يكن الأمر كذلك، أعتقد أنني سوف أشعلها. 1040 02:14:08,375 --> 02:14:10,709 أنا حساس للروائح. 1041 02:14:15,667 --> 02:14:20,292 أرنب صغير في الحفرة 1042 02:14:20,375 --> 02:14:24,625 الذهاب إلى النوم بسرعة. 1043 02:14:24,750 --> 02:14:29,125 الذهاب إلى النوم بسرعة. 1044 02:14:29,250 --> 02:14:33,792 هل أنت مريض أيها الأرنب الصغير؟ 1045 02:14:33,917 --> 02:14:38,209 هل يمكنك القفز بعد الآن؟ 1046 02:14:38,875 --> 02:14:41,084 القفز، الأرنب، القفز! 1047 02:14:41,209 --> 02:14:43,750 القفز، الأرنب، القفز! 1048 02:14:43,875 --> 02:14:47,042 القفز، الأرنب، القفز! 1049 02:14:57,417 --> 02:14:58,959 تعال... 1050 02:14:59,084 --> 02:15:00,709 أعطني بعض. 1051 02:15:00,834 --> 02:15:06,750 الحكومة الفيدرالية 1052 02:15:07,917 --> 02:15:10,375 إنه أسوأ مشروب على الإطلاق 1053 02:15:12,375 --> 02:15:16,292 ...يجب أن يكون لديك دفاع كافي... 1054 02:15:17,375 --> 02:15:19,292 إنه خميس العهد. 1055 02:15:19,375 --> 02:15:23,750 ...للحفاظ على القيم الثقافية الأوروبية. 1056 02:15:23,875 --> 02:15:27,375 الشتاء العجوز والمريض.. 1057 02:15:29,375 --> 02:15:32,000 .. عاد إلى الجبال. 1058 02:15:33,709 --> 02:15:36,667 ومن هناك يرسل... 1059 02:15:38,042 --> 02:15:43,125 ...زخات من الجليد فوق المساحات الخضراء. 1060 02:15:45,959 --> 02:15:51,667 الشمس لا تسمح لها أن تبقى بيضاء، الرغبة في تزيين كل شيء بالألوان. 1061 02:15:54,625 --> 02:15:58,875 في كل مكان، التعليم والطموحات... 1062 02:16:03,000 --> 02:16:04,459 ...حرك... 1063 02:16:06,000 --> 02:16:12,167 نحن، الاشتراكيون الديمقراطيون الألمان... 1064 02:16:14,250 --> 02:16:16,125 سوف يقوم أديناور بإصلاح الأمر. 1065 02:16:24,125 --> 02:16:26,250 قريبا سوف نكون شخص ما مرة أخرى. 1066 02:16:34,792 --> 02:16:37,625 ويتم الآن ترقية أولريش. 1067 02:16:43,750 --> 02:16:46,375 فكر يا لين! 1068 02:16:47,084 --> 02:16:49,750 متأخرا قليلا عن هانز. 1069 02:16:57,375 --> 02:16:59,375 لكن على أية حال... 1070 02:16:59,542 --> 02:17:01,459 على أية حال... 1071 02:17:06,542 --> 02:17:08,542 على الرغم من ذلك. 1072 02:17:08,667 --> 02:17:11,459 على أية حال، كان ذلك سريعا... 1073 02:17:11,625 --> 02:17:12,917 الصبي العجوز! 1074 02:17:13,042 --> 02:17:14,750 رودي سريع . 1075 02:17:17,000 --> 02:17:20,042 لا أستطيع رفض الرجال المؤهلين. 1076 02:17:20,167 --> 02:17:23,042 - هل تعتقد أنك مؤهل؟ - نعم! 1077 02:17:30,334 --> 02:17:33,167 لا يمكن لأوروبا أن تكون محايدة. 1078 02:17:33,292 --> 02:17:34,959 مؤهل... 1079 02:17:38,542 --> 02:17:40,209 مؤهل... 1080 02:17:41,625 --> 02:17:42,917 هانز، ضعه جانباً. 1081 02:17:46,334 --> 02:17:47,917 هانز، اتركه! 1082 02:18:46,959 --> 02:18:50,667 يمكنك الحصول على كل شيء. كل شئ. 1083 02:19:04,000 --> 02:19:07,334 مدفونة، مخفية من العدو. 1084 02:19:07,459 --> 02:19:11,500 لم أعد بحاجة إليها. أنا لا أريد ذلك. 1085 02:19:13,542 --> 02:19:15,500 انا بحاجة الى الحب! 1086 02:19:18,709 --> 02:19:21,709 الحب هو ما أحتاجه! 1087 02:19:21,834 --> 02:19:23,875 الحب هو ما أحتاجه! الحب... 1088 02:19:24,000 --> 02:19:27,459 لديك الحب. لقد حصلت عليه. حقا... 1089 02:19:28,667 --> 02:19:30,500 انا بحاجة للحب. 1090 02:19:30,667 --> 02:19:33,834 لقد دمرت كل شيء بالنسبة لي. 1091 02:19:33,959 --> 02:19:36,375 تريد قتلي. 1092 02:19:40,500 --> 02:19:43,167 أريد أن أقتلك. 1093 02:19:53,209 --> 02:19:55,792 لدي اختبار في المدرسة غدا. 1094 02:19:55,917 --> 02:19:57,917 دع الطفل ينام. 1095 02:19:58,709 --> 02:20:02,042 نعم، أنت فقط نائم. 1096 02:20:02,167 --> 02:20:04,875 أنا فاشل. 1097 02:20:16,250 --> 02:20:19,875 من فضلك أمي العودة إلى السرير، من فضلك. 1098 02:20:28,959 --> 02:20:30,584 العودة إلى السرير. 1099 02:20:36,334 --> 02:20:37,584 لو سمحت. 1100 02:20:47,042 --> 02:20:49,667 من فضلك، أمي، العودة إلى السرير. 1101 02:21:00,542 --> 02:21:00,584 1102 02:22:22,625 --> 02:22:25,834 العم آش والعمة بيتر... 1103 02:22:25,959 --> 02:22:29,375 أربعة عشر طفلاً مكالمات المنظمات غير الدولية و... 1104 02:22:45,834 --> 02:22:47,584 لا أريد أن أعيش بعد الآن. 1105 02:22:50,125 --> 02:22:52,917 افعل ما تريد، لدي ما يكفي من المشاكل. 1106 02:22:55,292 --> 02:22:57,625 تمت ترقية أولريش مرة أخرى، 1107 02:22:57,750 --> 02:22:59,625 بينما كنت في طي النسيان. 1108 02:23:01,000 --> 02:23:02,917 أنا أكثر قدرة، ولكن... 1109 02:23:08,917 --> 02:23:11,542 ...لا أحد يؤمن بذلك، أقلهم أنت. 1110 02:23:19,459 --> 02:23:21,500 لا أريد أن أعيش بعد الآن. 1111 02:23:23,250 --> 02:23:24,625 أنا لا أعرف أيضا. 1112 02:24:48,209 --> 02:24:51,875 افتحي الباب يا أمي. 1113 02:24:52,000 --> 02:24:54,959 من فضلك اخرج. 1114 02:25:00,917 --> 02:25:05,334 اخرج من فضلك. 1115 02:26:20,125 --> 02:26:24,959 أنا وحيد جدا. لا تتركني وحدي/وحيدا. 1116 02:26:59,792 --> 02:27:03,417 لقد مضى وقت طويل. 1117 02:27:05,125 --> 02:27:07,875 في بعض الأحيان أعتقد أنها لا تزال وراء ذلك. 1118 02:27:09,000 --> 02:27:11,000 وأنا لا أزال واقفاً بالخارج.. 1119 02:27:12,209 --> 02:27:14,542 .. ولن يخرج أبدا. 1120 02:27:15,917 --> 02:27:19,000 ويجب أن أكون قد كبرت. 1121 02:27:21,084 --> 02:27:23,542 لكنها لا تزال هناك. 1122 02:27:24,500 --> 02:27:26,750 لين لا يزال هناك. 1123 02:28:46,334 --> 02:28:51,584 من ناحية، هذه القصة للينا، والثاني لآنا.